Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "眼"
| Basic information | |||
| Striche: 11 | Radikal: 目 | Struktur: 左右结构 | |
| Pinyin: yǎn | Zhuyin: ㄧㄢˇ | Yueping: ngaan5 | Guangdong: ngan5 |
| Minnan: gán、géng | Chaozhou: ngang2、oin2、ainn2、ain2 | Tang: *ngɛ̌n | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 着眼晃眼眼泡节骨眼有鼻子有眼打马虎眼眼不见为净以眼还眼以眼还眼小眼薄皮苫眼铺眉铺眉苫眼铺眉蒙眼楞眉横眼不挂眼不起眼不起眼儿不转眼 | ||
| Redewendungen: | 一个心眼一板一眼一板三眼一眨巴眼一饱眼福三眼一板下眼相看丢人现眼丢眉丢眼两眼一抹黑两眼墨黑两眼漆黑举眼无亲云心鹤眼云烟过眼人眼是秤仇人相见，分外眼明仇人相见，分外眼睁 | ||
| Xiehouyu: | 做贼的不用化装----贼眉贼眼坐在钱眼儿里摸钱边----财迷心窍钻在水道眼里叹息----低声下气属大肚罗汉的----睁只眼，闭只眼竹筒子吹火----只有一个心眼睁眼瞎老装元----丢人现眼睁眼瞎考状元----丢人现眼睁眼瞎看告示----两眼墨黑珍珠没眼儿----瞎宝贝针眼里看人----小瞧针眼里观景致----一孔之见张飞抓耪子----大眼瞪小眼张飞拿耗子----大眼瞪小眼张飞看地老鼠----大眼瞪小眼张飞翻脸----吹胡子瞪眼站在海边看鱼跳----干瞪眼毡子上拔毛----不显眼眨眼打哈欠----扬眉吐气 | ||
| Englische Bedeutung: eye; eyelet, hole, opening | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yǎn Zhuyin: ㄧㄢˇ |
(形声。从目,艮(gèn)声。本义:眼珠) 同本义 眼,目也。——《说文》<br>眼,限也。瞳子限限而出也。——《释名》<br>巽为多白眼。——《易·说卦》<br>比干剖心,子胥抉眼,忠之祸也。——《庄子·盗跖》 泛指眼睛 莫自使眼枯,收汝泪纵横。——杜甫《新安吏》 又如:眼馋肚饱(贪得无厌;不知足);眼意心期(眼中传意,心中期待);眼黄地黑(心怀叵测,见财起意);眼空四海(目中无人,妄自尊大);眼张失道(睁大眼睛,说不出话来。形容受惊而痴呆的样子);眼里出火(形容极贪婪的神情);眼同检验(会同人员,共同检验);眼皮子薄(比喻气量小,喜欢斤斤计较);眼上眼下(上下端详);眼盻盻(喻指极为厌恶憎恨的人) 眼力 。如:眼明手快(眼光锐利,手脚灵活);眼光忒忒(眼神贼溜溜的样子);眼忙心乱(眼神发急,心情慌乱);眼离了(视物昏花模糊);眼紧(眼光);眼辨(眼力好) 耳目;眼线 当下就带孙小二做眼,飞马赶到北关门下。——《警世通言》 见证 教地方公同作眼,将梁公家家财什物变卖了。——《古今小说》 又如:眼证(当场目睹可作证的人;见证人) 指孔;洞穴 泉眼无声惜细流。——杨万里《小池》 又如:眼子(孔洞);眼孔(孔;小洞) 任何网状物的线间空隙 。如:网眼;筛眼 事物的关键所在 。如:节骨眼儿 围棋用语。成片的白子或黑子中间的空心,在这个空心中对手不能下子 探春因一块棋受了敌,算来算去总得了两个眼。——《红楼梦》 ——主要用于井的量词。如:两眼井 |
||