Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "瓶"
| Basic information | |||
| Striche: 10 | Radikal: 瓦 | Struktur: 左右结构 | |
| Pinyin: píng | Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ | Yueping: ping4 | Guangdong: ping4 |
| Minnan: pân、pîn | Chaozhou: ping5、bang5 | Tang: | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 挈瓶之知瓶坠簪折保温瓶写瓶冰瓶卖酒提瓶土定瓶宝瓶座容量瓶山瓶挈瓶插瓶斗瓶新瓶装旧酒无字儿空瓶暖水瓶暖瓶楞伽瓶 | ||
| Redewendungen: | 一瓶一钵一瓶不响，半瓶晃荡一钵一瓶井底银瓶半瓶子醋守口如瓶守瓶缄口挈瓶之智挈瓶之智，守不假人挈瓶之智，守不假器挈瓶之知挈瓶之知，不失守器挈瓶小智整瓶不摇半瓶摇新酒旧瓶旧瓶新酒旧瓶装新酒瓶坠簪折 | ||
| Xiehouyu: | 坐飞机抱暖瓶----高水瓶嘴巴上挂油瓶----油嘴滑舌属暖水瓶的----外冷里热葬瓶里的骨灰----是不自由的鬼油瓶当鼓槌----空对空一斤的酒瓶装十两----不多不少为打耗子伤玉瓶----因小失大提着醋瓶要饭----穷酸提着醋瓶讨饭----穷酸十两酒装进一斤瓶----正好热水瓶----外头凉里头热热水瓶脾气----外面冷，里头热暖水瓶的塞子----赌气瓶子盛糨子瓶子里的苍蝇----没有出路瓶口封蜡----滴水不漏暖壶瓶里装星图----胆大包天琉璃瓶上安蜡扦----又奸又猾 | ||
| Englische Bedeutung: jug, pitcher, vase, jar, bottle | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: píng Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ |
(形声。从瓦,并声。《说文》本从缶。缶(fǒu),瓦器,即陶制器皿。本义:汲水器) 古代比缶小的容器,用以汲水,也用以盛酒食 瓶,瓮也。(瓮,汲瓶也)。——《说文》<br>缶其小者谓之瓶。——《方言》五<br>羸其瓶。——《易·井》<br>新盆槃瓶。——《仪礼·士丧礼》 泛指腹大颈长的容器 盛于盆,尊于瓶。——《礼记·礼器》<br>吾一瓶一缽足矣。——清·彭端叔《为学一首示子侄》 又如:花瓶(插花用的瓶子);瓷瓶;暖瓶;两瓶牛奶;喝了一瓶酒;瓶彝(祭器);瓶落水(“不”的隐语。瓶子掉进水里,水往瓶里灌,挤出空气,发出不、不、不的声音,故称) 量词。如:一瓶醋;两瓶墨水 |
||