Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "爷"
| Basic information | |||
| Striche: 6 | Radikal: 父 | Struktur: 上下结构 | 繁体：爺 |
| Pinyin: yé | Zhuyin: ㄧㄝˊ | Yueping: ye4 | Guangdong: yé4 |
| Minnan: iâ | Chaozhou: ia5、dia1 | Tang: | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 王爷少爷佛爷龙王爷侄少爷倒爷兔儿爷八太爷公爷养爷再生爷军爷刑名师爷县太爷土地爷外爷大伯爷大少爷 | ||
| Redewendungen: | 儿大不由爷爷羹娘饭爷饭娘羹重生爷娘 | ||
| Xiehouyu: | 钟馗爷站十字路口----四下拿邪丈母娘夸姑爷----好得很灶王爷贴在腿肚上----人走家散灶王爷扫院子----多管闲事灶王爷扔石头----砸锅灶王爷放屁----神气灶王爷跌跟头----砸锅了灶王爷跌到锅里----蒸神灶王爷的横批----一家之主灶王爷打跟头----砸锅了灶王爷打飞脚----离板了灶王爷吹灯----好神气灶王爷不在家----没主事的人灶神爷跑到院里----多管闲事玉帝爷嘴上拔胡子----胆大包天玉帝爷的帽子----宝贝疙瘩玉帝爷出告示----神话一头撞倒阎王爷----冒失鬼 | ||
| Englische Bedeutung: father, grandfather | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yé Zhuyin: ㄧㄝˊ |
(形声。从父,耶声。简体字“卩”只是个符号。本义:父亲) 同本义。也作“耶” 愿为市鞍马,从此替爷征。——《木兰诗》<br>卷卷有爷名。<br>旦辞爷娘去。<br>爷娘闻女来。 又如:爷娘皇天(呼爹叫娘,嚎天喊地) 爷爷 祖父——多叠用 爷爷会织布、会种田、还会养牛 对与祖父辈分相同、年龄相仿的男子的敬称。如:张爷爷 对长一辈或年长男子的尊称 。如:大爷;二爷;赵爷 旧时对主人、上官或尊贵者的称呼 。如王爷;相爷;老爷;少爷 迷信的人对神佛的称呼 。如:佛爷;老天爷;土地爷;阎王爷 自矜之称 祥子明知道上工辞工都是常有的事,此处不留爷,自有留爷处。——老舍《骆驼祥子》 |
||