Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "溺"
| Basic information | |||
| Striche: 13 | Radikal: 氵 | Struktur: 左右结构 | |
| Pinyin: nì | Zhuyin: ㄋㄧˋ | Yueping: niu6 | Guangdong: niu6 |
| Minnan: jiāu、jio̍k、le̍k | Chaozhou: nêg8 | Tang: nek | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 便溺屙金溺银出溺压溺叔援嫂溺圮溺失溺宠溺屎溺惑溺拯溺排溺援溺撒溺撜溺救溺染溺桀溺 | ||
| Redewendungen: | 以溺自照假越救溺及溺呼船善游者溺好船者溺，好骑者堕嫂溺叔援安于故俗，溺于旧闻屙金溺银己溺己饥己饥己溺扶危拯溺拯危扶溺拯溺扶危拯溺救焚拯焚救溺授手援溺援溺振渴救火拯溺 | ||
| Xiehouyu: | 溺死鬼找替代----拉人落水岸上看人溺水----见死不救 | ||
| Englische Bedeutung: drown; submerge in water; indulge | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: nì Zhuyin: ㄋㄧˋ |
没入水中 嫂溺,则援之以手乎?——《孟子·离娄上》<br>溺死者。——《吕氏春秋·察今》<br>河中溺死。——《汉书·李广苏建传》<br>人马烧溺死者甚众。——《资治通鉴》 又如:溺女(将刚生下的女婴投入水中淹死);沉溺(陷入不良的境地);溺没(沉没);溺溺(沉没);溺毙(淹死) 沉湎,无节制 困于所溺。——宋·欧阳修《伶官传·序》 又如:溺信(沉迷);溺志(心志沉湎于某种事情);溺情(思想感情沉湎于某个方面);溺意(心志沉湎于某个方面);溺心(潜沉心志);溺惑(沉迷;迷信) 陷于困境 天下溺,援之以道。——《孟子·离娄上》 失职 。如溺职 假借为“弱”。水浅,意谓水弱不能胜舟 另见niào |
||
| Pinyin 2: niào Zhuyin: ㄋㄧㄠˋ |
排泄小便。后来作“尿” 宾客饮者醉,更溺睢。(更:轮番。睢:范睢。)——《史记·范睢蔡泽列传》 又如:溺尿(解小便);溺溲(撒尿) 人或动物排泄的小便 中热,故溺赤也。——《史记·扁鹊仓公列传》<br>矢溺皆闭其中。——清·方苞《狱中杂记》 又如:溺盆子(小便盆);溺壶(小便壶);溺窝子(尿坑);溺器(盛小便的器物) 另见nì |
||