Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "止"
| Basic information | |||
| Striche: 4 | Radikal: 止 | Struktur: 独体字 | |
| Pinyin: zhǐ | Zhuyin: ㄓˇ | Yueping: ji2 | Guangdong: ji2 |
| Minnan: chí | Chaozhou: zi2 | Tang: *jiə̌ | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 为止叹为观止止戈为武心同止水为山止篑不随以止举止仕止仪止仰止休止休止符众止住止何止作止作止语默依止 | ||
| Redewendungen: | 一噎止餐不塞下流，不止不行不塞不流，不止不行不随以止中道而止为山止篑举止不凡举止大方举止失措举止娴雅举止自若举止言谈令行禁止以刑止刑以杀止杀以汤止沸以火止沸以煎止燔 | ||
| Xiehouyu: | 做了皇帝想成仙----欲无止境止着耳朵腮也动----互相牵连饮鸩止渴----自取灭亡饮酒止渴----自取灭亡悬崖边止步----停滞不前考上秀才盼当官----欲无止境鬼门关止步----出生入死风湿膏止痛----治标不治本得了五谷想六谷，有了肉吃嫌豆腐----欲无止境大江东去----无休止裱糊匠止天----胡云 | ||
| Englische Bedeutung: stop, halt, desist; detain | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zhǐ Zhuyin: ㄓˇ |
(“趾”的本字。象形。甲骨文字形。上象脚趾头,下象脚面和脚掌。本义:脚) 同本义 止,下基也。象草木出有址,故以止为足。——《说文》<br>北止。——《仪礼·士昏礼》。注:“足也。”<br>屦校灭止。——《易·噬嗑》<br>举止高。——《汉书·五行志》<br>四之日举止。——《汉书·食货志》<br>当劓者,笞三百,当斩左止者,笞五百。——《汉书·刑法志》 停住,中断进程 止,停也,息也。——《广韵》<br>亦可以止矣。——《吕氏春秋·下贤》。注:“止,休也。”<br>树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。——《韩诗外传》<br>羽飞乃止。——《三国志·诸葛亮传》<br>雪止。——《资治通鉴·唐纪》<br>一狼得骨止,一狼仍从。——《聊斋志异·狼三则》<br>絮絮不止。——《虞初新志·秋声诗自序》 又 渐拍断止。 又如:止步;止怒;止泻;止戈(停止干戈,平息战争);止止(犹止之;停止,止住);止雨(使雨停止);止泊(停息);止军(让军队停止前进) 阻止,不让进行 笑而止之。——《列子·汤问》<br>相如止臣。——《史记·廉颇蔺相如列传》 又 相如固止。<br>使人止晋鄙。——《史记·魏公子列传》<br>年兄肯出一言止了此事。——清·狄夷散人《玉娇梨》 又如:止遏(阻止;抑制);止哭(止住哭声);止善(阻止别人做好事);止节(阻塞;节制,抑制);止塞(阻止,堵塞);止暴(制止暴戾行为) 驻守 。如:止壁(顿兵扎营);止舍(驻扎宿营);止守(留守);止次(驻扎) 居住 邦畿千里,维民所止。——《诗·商颂·玄鸟》<br>止文殊院。——《徐霞客游记·游黄山记》 又如:止息(住宿;休息);止居(安居;定居);止托(寄居) 停留,逗留 南阳西郊有一亭,人不可止,止则有祸。——《搜神记》<br>止子路宿。(止,使……留下。)——《论语·微子》 又如:止顿(止留。停留);止泊(停息);止于至善(处于最完美的境界) 仅;只 技止此耳。——唐·柳宗元《三戒》<br>止印二三本。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》<br>只十有一日。——明·张溥《五人墓碑记》<br>止增笑耳。——《聊斋志异·狼三则》 又 止露尻尾。 又 止有剩骨 又如:止衣(只穿);止可(只能;只可);止剩下一篇文章还没有抄完;止有此数了 在句末可表肯定陈述语气,相当于“呢” 高山仰止,景行行止。(景行:大道。)——《诗·小雅》 |
||