Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "有"
| Basic information | |||
| Striche: 6 | Radikal: 月 | Struktur: 上下结构 | |
| Pinyin: yǒu | Zhuyin: ㄧㄡˇ | Yueping: yau5 | Guangdong: yeo5 |
| Minnan: iú、iū、ū | Chaozhou: u6 | Tang: *hiǒu | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 只有应有鲜有有种有点儿有的放矢据为己有各有所长心里有数大有可为有机玻璃奋发有为有鼻子有眼有鼻子有眼有隙可乘长幼有序言必有中各有所好 | ||
| Redewendungen: | 一人有庆一人有福，带挈一屋一人有福，拖带满屋一人有罪一切有情一无所有一龙九种，种种有别丁子有尾万有不齐丈夫有泪不轻弹三人行，必有我师三分天下有其二三生有幸上下有服上下有等上下有节上方不足，下比有余上有天堂，下有苏杭 | ||
| Xiehouyu: | 坐在井里的蛤蟆----硬说天只有一个碗大坐轿闷得慌，骑马嫌摇晃----有福不会享作家的书包----里面大有文章醉翁之意不在酒----另有所图嘴上挂天平----说话有分量嘴巴两张皮----咋说咋有理庄稼人种豆子----步步有点拽着老虎尾巴抖威风----有胆有魄属张飞的----粗中有细属吕布的----有勇无谋拄拐棍走泥路----步步有点竹筒子吹火----只有一个心眼竹林里的凤凰----有翅难飞竹竿打锣----有节奏猪向前拱，鸡住后刨----各有各的门道猪身上的肉----有肥有瘦猪八戒绣花----粗中有细猪八戒三十六变----没有一副好嘴脸 | ||
| Englische Bedeutung: have, own, possess; exist | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yǒu Zhuyin: ㄧㄡˇ |
(会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义:具有,与“无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰:“日月有食之。”——《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。<br>一有一亡曰有。——《谷梁传·庄公二十八年》<br>大有众也。——《易·杂卦》<br>有备无患。——《左传·襄公十一年》<br>天若有情天亦老。——李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如:有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行尺船(指量力而行);有天无日头(天色已晚);有腿没裤子(形容很穷);有气的死人(比喻人无本事,不起什么作用);有门楹人家(有声望、有地位的人家;官宦之家)有些头脸(有面子);有怀莫逐(有厚望不能实现);有心计儿(有主意;有心眼);有眼色(有眼力;有眼光);有针线(有主意;有心眼);有字号(有名气的店铺);有出息(有才能;会办事);有口舌(有口才;能言善辩);有生之年(指人活着的岁月);有缘千里来相会(人与人之间只要有缘分,即使相离很远也会相见) 存在 东有启明,西有长庚。——《诗·小雅》<br>天下万物生于有,有生于无。——《老子》 又如:有想头(有利可图);有讲究(有问题);有肚皮(有默契;有深交);有虞(有误);有等(有些);有偏(心地不公正);有味(有利益;有油水);有间(有区别;不同);有分(有机会;有希望);有服(亲属死后正在服丧期间);有事(隐指有暧昧关系);有首尾(有不正当关系);有神没气(没有生气);有负众望(辜负众人的期望);有差(有区别,不一) 取得,获得,占有 若据而有之,此帝王之资也。——《资治通鉴》 又如:有功(有功劳,有功绩);有根有苗(有根据,有线索);有根有底(有根有据);有福同享,有祸同当(有幸福共同享受,有灾难共同担当);有娠(怀孕);有理走遍天下(只要有道理,任何地方都行得通) 等候,等待 。如:有程(有期限;有定额);有朝(有朝一日);有期(有一定期限);有时节(有时候);有盼头(有希望;有前途) 发生,呈现;产生 。如:有忝祖德(有愧于祖宗的德行,辱没了祖宗的声誉);有事为荣(出头办事,炫耀权势或钱财);有罪(有犯法的行为;有过错;表示失敬陪礼之辞) 用在“人”、“时候”、“地方”前面,表示一部分 。如:有人说可以,有人说不可以;这个措施有地方适用,有地方不适用 表示不定指 。跟“某”的作用相近。如:有一天他来我家;有人这样说,我可没看见 表示过去有一段。如:有一年,有一次,有一回,有一天 用于某些动词前组成套语,表示客气。如:有烦(烦劳。敬辞);“有请”;“有劳” 相当于“或”。或许 由是则生,而有不用也(有,或,有的人)。——《孟子·告子上》 附着在动词、名词、形容词前,相当于词缀,无实际意义 舜伐有苗…汤代有夏。——《荀子·议兵》 另见yòu |
||
| Pinyin 2: yòu Zhuyin: ㄧㄡˋ |
割地朝者三十有六国。——《韩非子·五蠹》<br>序八州而朝同列,百有余年矣。——汉·贾谊《过秦论》<br>亡国之恨顿生,檀板之声无色,有非莫生之言可尽言者矣。——清·黄宗羲《柳敬亭传》<br>对联、题名并篆文,为字共三十有四。——清·张潮《虞初新志·魏学·核舟记》<br>以八月十三日斩于市,春秋三十有三。——清·梁启超《谭嗣同传》 又 另见yǒu |
||