Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "旋"
| Basic information | |||
| Striche: 11 | Radikal: 方 | Struktur: 左右结构 | |
| Pinyin: xuán | Zhuyin: ㄒㄩㄢˊ | Yueping: syun4 | Guangdong: xun4 |
| Minnan: chōan、hoan、sôan、sōan | Chaozhou: zeng7、suang6、suang7 | Tang: *ziuɛn | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 回旋曲天旋地转旋干转坤规旋矩折伍旋佪旋俄旋凯旋凯旋门反气旋周旋周旋人和旋回旋回旋曲圆旋天旋少旋 | ||
| Redewendungen: | 不足回旋与君周旋义不旋踵义无旋踵九旋之渊亡不旋跬亡不旋踵仅容旋马从中斡旋凯旋而归回旋余地回旋进退天旋地转左旋右抽战不旋踵打旋磨儿打旋磨子旋乾转坤 | ||
| Xiehouyu: | 嘴里吞旋风----口气不小阴沟里的旋风----刮不起来一口吃个旋风----好大的口气旋风吹到嘴里----邪风人内送丧路上遇旋风----祸不单行凯旋而归的将军----大功告成黑旋风的本名----理亏冬天的旋风----成不了气候大海里刮旋风----谁也转常胜将军回朝----凯旋归来 | ||
| Englische Bedeutung: revolve, move in orbit; return | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: xuán Zhuyin: ㄒㄩㄢˊ |
同本义 旋,周旋,旌旗之指麾也。——《说文》<br>旋入雷渊。——《楚辞·招魂》。注:“旋,转也。”<br>旋式正綦。——《史记·日者列传》。索隐:“旋,转也。”<br>鲵旋之潘为渊。——《列子·黄帝》。注:“旋,谓盘旋也。”<br>湍濑旋渊吕梁之深。——《淮南子·俶真》<br>水深则回。——《荀子·致士》。注:“回,旋流也。水深不湍峻则多旋流也。”<br>周旋中规,折旋中矩。——《礼记·玉藻》<br>周旋序顺。——《国语·周语》。注:“周旋,容止也。”<br>列星随旋,日月递炤。——《荀子·天论》 又如:旋辟(进退周旋,环绕);旋式(转动罗盘);旋弄(转动摆弄);旋盘(转碟) 返回或归来 旋,还也。——《小尔雅》<br>旋,回也。——《字林》<br>桃今与楼齐,我行尚未旋。——李白《寄东鲁二稚子》 又如:旋盖(重新盖造);旋止(归来);旋仅(回归);旋走(来回走动) 绕行 绕日而疾旋。——清·谭嗣同《仁学上》 又如:旋曲(盘旋曲折);旋行(回旋而行);旋折(盘旋曲折) 小便 夷射姑旋焉。——《左传·定公三年》 又如:旋便(小便);旋溷(大小便) 圆 工倕旋而盖规矩,指与物化而不以心稽。——《庄子》 又如:旋阑儿(圆领大袖的衣衫) 圈儿 [燕青] 借力便旋四、五旋,旋到献台边。——《水浒全传》 又如:手掌上的老茧一旋又一旋 东汉时地名,即“旋门关” 。故址在今河南省荥阳县西汜水镇西南 姓 立即,随即 憔悴孤虚,旋生旋灭。——《天演论·察变》<br>黠鼠伺我侧,乍去旋来归。——清·张际亮《石亭》<br>旋改为满。——宋·洪迈《容斋续笔》<br>旋刻之。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》<br>旋升宁夏道。——清·梁启超《谭嗣同传》<br>旋见一白酋督印度卒约百人。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如:旋日(一日之间);旋而(顷刻,不久);旋葬(随即安葬);旋得旋失(很快地得与失) 同时进行 深锁雷门宴上才,旋看歌舞旋传杯。——唐·章碣《陪浙西王侍郎夜宴》 又如:旋蒸热卖(即“现蒸现卖”或“现砍现装”。谓平时不关心,但为了某种目的,就临时表现得非常热情) 逐渐 东风千树易老,怕红颜旋减,芳意偷变。——宋·周密《齐天乐》 随意,漫然 好鞍好马乞与人,十千五千旋沽酒。——李白《少年行》 另见xuàn |
||
| Pinyin 2: xuàn Zhuyin: ㄒㄩㄢˋ |
圆炉 。如:旋锅儿(烧水的锅) 转轴 绦旋光堪摘,轩楹势可呼。——唐·杜甫《画鹰》 温酒器。通称“旋子” 旋,温器也,旋之汤中以温酒。——元·戴侗《六书故》 茶炊 小可是卖茶的,今日烧得这旋锅儿热了,看有甚么人来。——元·秦简夫《东堂老》 铜锡盘 常熟丘郡家食橱内,锡旋置熟鸡半只。——明·冯梦龙《古今谭概》 回旋着切削 [旋]谓以绳转轴裁木为器者也。——三国魏·周成《难字》 又如:旋工 用旋温酒 老王,这酒寒,快旋热酒来。——元·康进之《李逵负荆》 打转转的 。如:旋风册子(用旋风装装帧的册子);旋风叶(指旋风装的册页);旋风笔(形容文笔快捷) 屡次,常常 剧谈频剪烛,久坐旋更衣。——陆游《夜兴》 又如:旋旋(频频) 另见xuán |
||