Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "斟"
| Basic information | |||
| Striche: 13 | Radikal: 斗 | Struktur: 左右结构 | |
| Pinyin: zhēn | Zhuyin: ㄓㄣ | Yueping: jam1 | Guangdong: zem1 |
| Minnan: chim、thîn | Chaozhou: | Tang: jim | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 低唱浅斟依斟流彘同斟孤斟斟剂斟勺斟寻斟忱斟愖斟汋斟泻斟灌斟裁斟诲斟鄩斟酌斟量斟雉 | ||
| Redewendungen: | 低唱浅斟句斟字酌字斟句酌斟酌损益浅斟低唱浅斟低讴浅斟低酌酌古斟今 | ||
| Xiehouyu: | 鸡窝斟鸭窝 | ||
| Englische Bedeutung: to pour wine or tea into a cup; to gauge | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zhēn Zhuyin: ㄓㄣ |
(形声。从斗,甚声。本义:用勺子舀取) 同本义 斟,勺也。——《说文》<br>斟,酌也。——《广雅》<br>孔子穷乎陈蔡之间,藜羹不斟,七日不尝粒。——《吕氏春秋》<br>太行何艰哉,北斗不可斟。——唐·顾况《游子吟》<br>其御羊斟不与。——《左传·宣公二年》<br>羊羹不斟,而宋国危。——《淮南子·鏐称》 用壶倒酒或茶水 主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟。——唐·李白《悲歌行》 又如:斟酒;斟一杯水;斟泻(倾注);斟茶;给她斟一杯酒 考虑,考虑好坏,比较长短 斟量功伐。——《颜氏家训·省事》 又如:斟酌损益(仔细考虑,反复商讨,以决定增减、兴革);斟勺(考虑,吸取);斟裁(斟酌决定);斟量(酌量;估量) 汤汁,羹汁 斟,汁也。——《方言三》<br>厨人进斟,因反斗以击代王,杀之。——《史记·张仪列传》 古国名 。相传为夏同姓诸侯之国 |
||