Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "抬"
| Basic information | |||
| Striche: 8 | Radikal: 才 | Struktur: 左右结构 | |
| Pinyin: tái | Zhuyin: ㄊㄞˊ | Yueping: toi4 | Guangdong: toi4 |
| Minnan: giâ、khai、kng、thai | Chaozhou: tai5 | Tang: | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 哄抬不识抬举抬亭抬价抬估抬写抬升抬头抬头纹抬奬抬帖抬快抬手抬扛抬揲抬敬抬杠抬槍 | ||
| Redewendungen: | 不识抬举八抬大轿厮抬厮敬抬头不见低头见抬手动脚抬脚动手斯抬斯敬贵手高抬高抬明镜高抬贵手 | ||
| Xiehouyu: | 坐轿里骂人----不识抬举坐轿打瞌睡----不识抬举早起碰见抬轿的----出门见喜箢篼抬狗阎王嫁女----抬轿的是鬼，坐轿的也是鬼新媳妇不上轿----不识抬举小巷子抬大梁----直来直去小媳妇坐轿----靠众人抬举小孩抬大轿----担当不起喜欢狗狗舔口，喜欢猫猫上灶----不识抬举头顶轿子----抬举人抬着食盒爬上树----言之有理抬头只见帽沿，低头只见鞋尖----目光短浅抬头望鹰，低头抓鸡----眼高手低抬棺材的掉裤子----羞死人四十里地不换肩----抬杠的好手霜打的高梁苗----抬不起头来石崖压着嫩枝芽----抬不起头来 | ||
| Englische Bedeutung: lift, carry | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: tái Zhuyin: ㄊㄞˊ |
(形声。从手,台声。本义:合力共举一物) 同本义 抠眼睛,捻鼻子,抬鼓弄,直打做一个攒盘。——《西游记》 又如:抬鼓弄(许多人把一个人抬起来翻倒);抬轿子;抬出去;抬驾(抬轿);抬盒(两人抬着盛放礼品的箱匣);抬筐(两人抬的装物大筐) 高举,使升高 抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。——岳飞《满江红》 又如:抬头;抬手;抬眼;抬颏(昂首) 竭力提高 。如:哄抬(投机商人纷纷抬高);抬估(抬高估价) 。如:他们两人一谈到这个问题,抬起杠来就没个完 两个人合力抬物,一杠为一抬。如:金银财宝共是几十抬 |
||