Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "抢"
| Basic information | |||
| Striche: 7 | Radikal: 才 | Struktur: 左右结构 | 繁体：搶 |
| Pinyin: qiǎng | Zhuyin: ㄑㄧㄤˇ | Yueping: cheung2 | Guangdong: cêng2 |
| Minnan: chhiáⁿ、chhióng | Chaozhou: ciên2 | Tang: | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 哄抢呼天抢地椎天抢地抢地呼天横抢硬夺横抢武夺打抢折抢抢丧踵魂抢亲抢佯抢修抢先抢劫抢匪抢占抢呼抢嘴 | ||
| Redewendungen: | 五抢六夺兵戈抢攘呼天抢地哭天抢地奸淫抢掠抢地呼天推天抢地明抢暗偷椎天抢地横抢武夺横抢硬夺生夺硬抢趁火抢劫 | ||
| Xiehouyu: | 张三和大虫抢食----狼吞虎咽小猪抢食----吃里爬外望乡台上抢元宝----贪心鬼抢吃弄破碗----欲速则不达抢来的媳妇----无情无义卖木脑壳被贼抢----大丢脸面房子着了抢东西----趁火打劫饭店门前摆粥摊----抢人生意饿汉抢猪头----争嘴吃饿狗抢食----一哄而上大白天里抢劫----明火执仗馋鬼抢生肉----贪多嚼不烂 | ||
| Englische Bedeutung: plunder, rob, take by force | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: qiāng Zhuyin: ㄑㄧㄤ |
撞;碰;触 飞抢榆枋支遁。——《庄子·逍遥游》。注:“突也”<br>抢,刺也。——《汉书·扬雄传》注<br>以头抢地。——《战国策·魏策》<br>抢呼欲绝。——《聊斋志异·促织》 又如:抢地(碰触地面。指叩头求饶);抢地呼天(以头撞地,悲呼苍天。形容极其伤痛);抢跪(屈一膝的半跪礼) 推,搡 。 逆;顶;挡 。如:抢风 创伤,伤 足伤金距缩,头抢花冠翻。——唐·白居易《赎鸡》诗 代替 。如:抢替(冒名代考) 冲;闯 抢出一条吊桶大小,雪花也似蛇来。——《水浒传》 另见qiǎng |
||
| Pinyin 2: qiǎng Zhuyin: ㄑㄧㄤˇ |
(形声。从手,仓声。本义:抢夺) 同本义 抢夺声。——《虞初新志·秋声诗自序》<br>抢夺耕牛。——《广东军务记》 又如:抢火(趁火打劫);抢行(同业相竞,引申指争爱);抢了我的东西未必能使他变富;抢案(抢劫事件,抢劫案件);抢掳(抢劫掳掠) 赶紧;突击 。如:抢秋(突击收获秋熟作物) 抢先;争先 。如:抢头报(抢先报喜。第一个报科举得中的,可多得赏钱);抢窝(一种儿童游戏);抢命(骂人胡奔乱跑);抢三(猜拳的一种规定,三拳两胜喝一次酒);抢水(竞渡);抢步(疾步;紧步) 刮掉或擦掉物体表层 。如:磨剪子来抢菜刀 抢白;言词生硬 。如:抢问(责问) 另见qiāng |
||