Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "憎"
| Basic information | |||
| Striche: 15 | Radikal: 忄 | Struktur: 左右结构 | |
| Pinyin: zēng | Zhuyin: ㄗㄥ | Yueping: jang1 | Guangdong: zeng1 |
| Minnan: cheng | Chaozhou: | Tang: tzəng | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 憎恶偏憎厌憎取憎可人憎可憎可憎才噂沓背憎好憎嫌憎忔憎忔憎憎快棱憎怨憎憎丑憎人憎厌憎命 | ||
| Redewendungen: | 怀诈暴憎憎爱分明文章憎命文章憎命达爱憎分明爱憎无常盗憎主人神憎鬼厌老物可憎语言无味，面目可憎面目可憎鹰化为鸠，犹憎其眼 | ||
| Xiehouyu: | 神台上的狗屎----神憎鬼厌坟头上的乌鸦----人人憎 | ||
| Englische Bedeutung: hate, detest, abhor; hatred | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zēng Zhuyin: ㄗㄥ |
(形声。从心,曾声。本义:憎恨厌恶) 同本义 憎,恶也。——《说文》<br>憎而知其善。——《礼记·曲礼》<br>盗憎主人。——《国语·晋语》<br>秦甚憎齐。——《史记·屈原贾生列传》 又如:憎人(可憎恶的人);憎妒(憎恨妒忌);憎命(憎恶命运);憎毒(憎恨痛恨);憎恨(厌恶怨恨);憎毁(憎恶诋毁);憎爱(憎恨与喜爱);憎怜(憎爱);憎丑(憎恶。憎恨厌恶);憎愤(犹愤恨) |
||