Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "愁"
| Basic information | |||
| Striche: 13 | Radikal: 心 | Struktur: 上下结构 | |
| Pinyin: chóu | Zhuyin: ㄔㄡˊ | Yueping: sau4 | Guangdong: seo4 |
| Minnan: chhiû | Chaozhou: cou5 | Tang: *jrhiou | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 愁闷转愁为喜闲愁万种破愁为笑闷海愁山愁山闷海愁红惨绿惨绿愁红古愁含愁哀愁四愁四愁诗埽愁帚孤愁客愁害愁常愁 | ||
| Redewendungen: | 一怀愁绪万恨千愁万虑千愁三杯和万事，一醉解千愁云愁海思云愁雨怨云愁雨恨云愁雾惨今愁古恨以酒浇愁伯虑愁眠借酒浇愁债多不愁凤愁鸾怨别恨离愁千愁万恨千愁万绪坐愁行叹 | ||
| Xiehouyu: | 枕着卷子睡觉----不愁吃宰相的千金----不愁嫁不出去又办丧事又嫁女----一番欢喜一番愁小狗落屎坑----不愁吃伍子胥过昭关----一夜愁白了头铁打的衙门，流水的县官----有职不愁无权墙缝里的蚂蚁----不愁没出路馒头做枕头----不愁吃腊月尾正月头----不愁吃皇帝的女儿----不愁嫁耗子睡在粮仓里----不愁吃二两米熬锅粥----不愁衣食不愁想当官，做了大官想成仙----贪得无厌衣食不愁想当官，做了大官想成仙----贪心不足米仓里的老鼠----不愁吃米仓里的老鼠----不愁没吃 | ||
| Englische Bedeutung: anxiety; to worry about, be anxious | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: chóu Zhuyin: ㄔㄡˊ |
(形声。从心,秋声。字亦作“愀”。本义:忧虑,发愁) 同本义 愁,忧也。——《说文》<br>孔子愀然作色而对。——《礼记·哀公问》<br>见善愀然。——《荀子·脩身》<br>哀而不愁,乐而不荒。——《左传·襄公二十九年》<br>暝色入高楼,有人楼上愁。——李白《菩萨蛮》<br>江晚正愁余,山深闻鹧胡。——辛弃疾《菩萨蛮》<br>白发三千丈,缘愁似个长。——李白《秋浦歌》<br>莫愁前路无知己,天下谁人不识君!——高适《别董大》 又如:不愁吃,不愁穿;愁坐(含忧默坐);愁思(忧愁的心绪);愁绝(忧愁到极点);愁怀勃勃(心中有万端愁绪;非常忧戚);愁海(比喻愁深) 使受苦 伤形费神,愁力劳意。——《墨子》 怨尤;怨恨 。如:愁恨(忧怨) 凄惨,惨淡 。如:愁红(憔悴的残花。用以比喻女子的愁容);愁戚戚(愁切切,愁凄凄。凄惨愁苦的样子) 悲哀;哀伤 。如:愁痛(悲痛);愁悲(悲愁;悲哀愁苦);愁郁郁(忧伤的样子) |
||