Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "悯"
| Basic information | |||
| Striche: 10 | Radikal: 忄 | Struktur: 左右结构 | 繁体：憫 |
| Pinyin: mǐn | Zhuyin: ㄇㄧㄣˇ | Yueping: man5 | Guangdong: men5 |
| Minnan: bín | Chaozhou: miêng2 | Tang: | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 仁悯凄悯可悯哀怜，哀悯哀悯嘉悯垂悯宽悯忧悯怜悯恻悯悯世悯伤悯凶悯切悯叹悯哀悯嗟 | ||
| Redewendungen: | 悯时病俗悲天悯人畏天悯人 | ||
| Xiehouyu: | 豆鼓悯豆腐----黑白分明 | ||
| Englische Bedeutung: pity, sympathize with, grieve for | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: mǐn Zhuyin: ㄇㄧㄣˇ |
(形声。从心,闵(mǐn)声。本义:怜恤) 同本义 隋堤柳,悯亡国也。——白居易《新乐府序》<br>人远悲天悯人之怀,岂为一己之不遇乎?——清·黄宗羲《朱人远墓志铭》 又如:悯人之凶(原谅、可怜凶恶之人。形容看透世情,慈悲为怀,无所计较);悯念(怜悯);悯宥(怜悯宽宥);悯笑(怜悯讪笑;可怜亦复可笑);悯贫(怜恤贫苦的人);悯然(哀怜的样子) 忧愁;烦闷 阨穷而不悯。——《孟子》<br>曲罢悯然。——唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如:悯默(因忧伤而沉默);悯悯(忧伤的样子);悯愧(忧伤怀惭);悯叹(忧伤叹息);悯时病俗(忧虑时俗) 哀伤 。如:悯凶(为丧事而忧伤。专用以指父母丧亡);悯悼(哀伤悲悼);悯哀(哀伤) |
||