Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "忝"
| Basic information | |||
| Striche: 8 | Radikal: 小 | Struktur: 上下结构 | |
| Pinyin: tiǎn | Zhuyin: ㄊㄧㄢˇ | Yueping: | Guangdong: tim2 |
| Minnan: thiám | Chaozhou: | Tang: těm | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 不忝侥忝叨忝尘忝尸忝忝冒忝官忝幸忝污忝然忝眷忝私忝窃忝累忝职忝越忝踰忝辱 | ||
| Redewendungen: | 忝列衣冠忝窃虚名忝陪末座忝颜偷生有忝祖德毋忝厥职 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Englische Bedeutung: disgraced; ashamed; self-deprecating | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: tiǎn Zhuyin: ㄊㄧㄢˇ |
(形声。从心,天声。本义:羞辱,愧对;辱) 同本义 忝,辱也。——《说文》<br>无忝祖考。——《书·君牙》<br>辟不辟,忝厥祖。——《书·太甲上》。传:“忝,辱也。”<br>无忝尔所生。——《诗·小雅·小宛》<br>二十忝科名。——宋·司马光《训俭示康》 又如:有忝(有愧于;有辱) 荣幸——用作谦词。 如:忝列门墙;忝在知交 挺起;凸出 假僧接刀在手,解开衣服,忝起胸膛,将左手抹腹,右手持刀,唿喇的响一声,把腹皮剖开。——《西游记》 腆 表示愧于进行某事 ——用作谦词 臣忝当大任,义在安国。——陈寿《三国志》 又如:忝眷;忝居 |
||