Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "彷"
| Basic information | |||
| Striche: 7 | Radikal: 彳 | Struktur: 左右结构 | |
| Pinyin: fǎng | Zhuyin: ㄈㄤˇ | Yueping: pong4 | Guangdong: pong4 |
| Minnan: hóng、pông | Chaozhou: | Tang: | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 彷佯彷彿彷徉彷徨彷摹彷洋彷髴模彷相彷 | ||
| Redewendungen: | 彷徨四顾彷徨歧途迷离徜彷 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Englische Bedeutung: like, resembling; resemble | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: fǎng Zhuyin: ㄈㄤˇ |
相当 夫人太虑过,小生空妄想,郎才女貌合相彷。——《西厢记》<br>关将军美形状,张将军猛势状,再何势得相彷。——元·关汉卿《西蜀梦》 彷彿 |
||
| Pinyin 2: páng Zhuyin: ㄆㄤˊ |
(形声。从彳(chì),方声。彳,小步走。《玉篇》:“彷,彷徨也。”双音词“彷徨”又写作“方皇”、“仿偟”、“旁皇”,意为游移不定、盘旋。“彷”又构成“彷徉”。本义:徘徊、游荡) 同本义 惟彷徨瞻顾,寻所逐者。——《聊斋志异·促织》 又如:彷洋(俳徊,遨游) 芒然失据的样子 行人驻足听,寡妇起彷徨。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》<br>芒然彷徨乎尘垢之外,逍遥乎无为之业。——《庄子·大宗师》 |
||