Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "异"
| Basic information | |||
| Striche: 6 | Radikal: 廾 | Struktur: 上下结构 | 繁体：異 |
| Pinyin: yì | Zhuyin: ㄧˋ | Yueping: yi6 | Guangdong: yi6 |
| Minnan: î、ī、īⁿ | Chaozhou: i6 | Tang: | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 差异异相异曲同工头足异处同源异派同工异曲首足异处手足异处奇葩异卉好奇尚异优异伟异传闻异词何异佹异俊异倚异偏异 | ||
| Redewendungen: | 万人异心世异时移世殊时异丰神异彩乍同乍异争奇斗异云泥异路人殊意异他乡异县伐异党同传闻异辞俯仰异观党同伐异党同妒异分居异劈分居异爨别居异财别籍异居 | ||
| Xiehouyu: | 一锹挖出个金娃娃----异想天开一百个和尚念经----异口同声小水沟里撑大船----异想天开同床异梦----有二心石头缝里挤水----异想天开上天摘星星----异想天开，想人非非千人大合唱----异口同声盼望长空裂大缝----异想天开开会呼口号----异口同声叫铁公鸡下蛋----异想天开鸡窝里飞出金风凰----异想天开二心的夫妻----同床异梦 | ||
| Englische Bedeutung: different, unusual, strange | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yì Zhuyin: ㄧˋ |
(会意。“異”,甲骨文字形,象个有手、脚、头的人形。从廾(gǒng)从畀(bì)。畀,予也。本义:奇特;奇异;奇怪) 同本义 异,怪也。——《玉篇》<br>异,奇也。——《广韵》<br>何以异哉。——《列子·杨朱》<br>异乎交益之士。——左思《魏都赋》<br>妇人异甚。——《战国策·赵策》<br>产异蛇。——唐·柳宗元《捕蛇者说》<br>觉无异能。——唐·柳宗元《三戒》<br>父异焉。——宋·王安石《伤仲永》 又如:异疾(奇怪的病症);异形(怪异或奇特的形状) 不同 礼者为异。——《礼记·乐记》。注:“谓别贵贱也。”<br>事为异别。——《礼记·王制》<br>执心各异。——汉·刘向《列女传》<br>得无异乎。——宋·范仲淹《岳阳楼记》<br>或异二者。<br>何异以孤羊投群狼?——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如:异俗(风俗异于汉族的少数民族);异姓陌路(既不同姓也不认识);异手(指不同之人);异世(不同时代);异目(另眼) 其他,别的 贾不敢为异事。——《吕氏春秋·上农》<br>无它异也。(意思是,没有别的意外的事)。——《后汉书·列女传》 又如:异域茅草(蛮荒之地的乡野村夫);异土(他乡;别处) 护翼 古天异临子。——《盂鼎》 区别;分开 异是非,明好恶,检奸邪,消佚乱。——《新语》 又如:异分(区别);异居(分居) 觉得奇怪;诧异 渔人甚异之。——晋·陶潜《桃花源记》 特别优待;特别重视 。如:异擢(破格提拔);异待(特别礼遇);异恩(特殊恩遇);异遇(特别优待);异谋(特别的计谋) 恭敬 极明与与,有畏劝汝,何异非汝,何畏非世。——《逸周书》 翼 辅助 令行禁止王始也…出三日无适异;出四日无适与。——《逸周书》 翼 指以往,以前 。如:异时(往时;从前);异代(前代;前世) 指以后,将来 。如:异日(来日;以后);异时(以后;他时);异世(后代;后世);异代(后代;后世) 怪异不祥之事;灾异 己巳,日有食之。何以书?记异也。——《公羊传》 指特殊本领、才能 觉无异能者。——唐·柳宗元《三戒》<br>举天下所贡蝴蝶…一切异状遍试之,无出其右者。——《聊斋志异·促织》 |
||