Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "夹"
| Basic information | |||
| Striche: 6 | Radikal: 大 | Struktur: 独体字 | 繁体：夾 |
| Pinyin: jiā | Zhuyin: ㄐㄧㄚ | Yueping: gaap8 | Guangdong: gab3 |
| Minnan: khoeh、kho̍eh、kiap、ngo̍eh | Chaozhou: giab8、goih4、ngiab8 | Tang: | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 夹击夹杂夹攻夹角夹层夹道夹带夹缝夹板夹子弹夹夹具夹心缠夹夹克夹持夹墙夹紧 | ||
| Redewendungen: | 内外夹击内外夹攻受夹板气受夹板罪夹七夹八夹七夹八夹击分势夹板医驼子夹枪带棍夹枪带棒夹袋中人物夹袋人物夹辅之勋夹道欢呼字夹风霜拿粗夹细欺瞒夹帐汗流夹背 | ||
| Xiehouyu: | 中堂里夹条幅----话里有话一层布做的夹袄----反正都是理哑巴挨夹杠----痛死不开腔瞎子夹豆腐----不烂搞到烂兔子戴夹板----充大耳朵驴天上有飞机，地上有坦克----上下夹攻松板夹骆驼----两头吃苦破夹袄上绣牡丹----只图表面好看屁股里夹扫帚----伟大木夹里的油枯----上挤下压门缝里夹鸡子儿----完蛋两勤夹一懒----一不做，二不休买了相因柴，烧了夹生饭----想占便宜反吃亏两样布夹袄----表里不一老子坐班房，儿子挨夹杠----受人牵连老母猪进夹道----进退两难尖尖筷子夹凉粉----滑头对滑头夹火钳子----一头热 | ||
| Englische Bedeutung: be wedged or inserted between | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: gā Zhuyin: ㄍㄚ |
另见jiā;jiá |
||
| Pinyin 2: jiā Zhuyin: ㄐㄧㄚ |
(会意。甲骨文字形,象左右二人从两边辅助中间一个人。本义:从左右两方相持,从两旁限制) 同本义 夹,持也。从大挟二人。会意。——《说文》<br>尔曷不夹介又我周王。——《书·多方》<br>左右夹佩。——《穆天子传》<br>怀为夹。——《周礼·梓材》<br>使吾二婢子夹我。——《礼记·檀弓》<br>夹大铁椎。——明·魏禧《大铁椎传》<br>两竿夹揭。——明·高启《书博鸡者事》 又如:夹拥(左右围抱) 栽插在物体的两边 墙下当官道,依前夹竹篱。——姚合《原上新居》 带;沿靠 夹江傍山。——《文选·左思·蜀都赋》 又如:夹江(濒临江水,沿着江水);夹单(夹放在手本第一幅里的单帖) 辅佐 五侯九伯,女实征之,以夹辅周室。——《左传》 又如:夹辅(共同辅佐);夹介(犹言辅佐);夹助(辅助);夹持(犹夹辅,匡助) 掺杂;混杂 又夹百千求救声。——《虞初新志·秋声诗自序》 又如: 夹和(乱七夹八);夹叙夹议(边叙述边议论) 处在两旁的 引申为凡物在左右之称。——《说文》徐锴注<br>圉人夹牵之。——《仪礼·既夕礼》<br>夹岸复连沙,枝枝摇浪花。——雍裕之《芦花》<br>夹岸数百步。——晋·陶渊明《桃花源记》<br>高柳夹堤。——明·袁宏道《满井游记》<br>送者夹岸。——清·张廷玉《明史》 又如: 夹道子(狭窄的巷道、胡同);夹发(从左右两路同时出兵);夹拥(左右围抱); 夹岸(水流的两岸;堤岸的两边) 从两面来的 。如:夹击;夹攻 钳夹用具 笄夹。——《周礼·司弓矢》<br>则以笄夹取之。——《周礼·射鸟氏》<br>见叶梵书一夹。——《宋史·外国传·天笠》 又如:夹讯(用夹棍逼供审讯);夹拶(用夹子夹手指的酷型);夹剪(夹取物件的工具,铁制,形似剪刀,但无锋刃,头宽而平) 剑把 天子之剑,以……周、宋为镡,韩、魏为夹。——《庄子·说剑》<br>诸侯之剑,…以豪桀士为夹。 铗 另见jiá;gā |
||
| Pinyin 3: jiá Zhuyin: ㄐㄧㄚˊ |
双层的(衣被等) 御袷衣。——《文选·潘岳·秋兴赋》 又如:夹衣(双层的衣服。指有里、有面的衣服);夹衫(双层的衣服);夹布子(月经带);夹被摩疼(喻指没有抓住要害) 次,副贰 。如:夹辂(帝王的副车);夹车(袷辂) 衬。在里面托上层 。如:夹囊(夹层佩囊。晋代品官朝服上的饰物) 另见gā;jiā |
||