Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "太"
| Basic information | |||
| Striche: 4 | Radikal: 大 | Struktur: 独体字 | |
| Pinyin: tài | Zhuyin: ㄊㄞˋ | Yueping: taai3 | Guangdong: tai3 |
| Minnan: thài | Chaozhou: tai3 | Tang: *tɑ̀i | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 太监太行去太去甚东宫三太东皇太一云中太守亚太地区以太佛太子全职太太八太爷内太师北太平洋暖流升仙太子县太君县太爷吃太平饭吕太后的筵宴 | ||
| Redewendungen: | 一钱太守乔太守乱点鸳鸯谱倒持太阿倒持太阿，授人以柄去太去甚喟然太息天下太平太上忘情太上无情太丘道广太仓一粟太仓稊米太公钓鱼，愿者上钩太山北斗太岁头上动土太平无事太平无象太平盛世 | ||
| Xiehouyu: | 走路看脚印----太小心纸糊的月亮当太阳----偷天换日站在房顶跳伞----水平太低鱼网挡太阳----难遮盖姨太太当家----小人得志一口吃了九个馒头----贪欲太大悬崖边上打太极拳----临危不乱许了身子还挨嘴巴----太冤枉小脚老太太缠脚----裹足不前小孩爬到井台上----太悬乎县太爷审他爹----公事公办县太爷门前打鼓----鸣冤叫屈县太爷告老----充权县太爷出文告----官腔官调洗脸盆里游泳----水平太低洗脚盆里游泳----扑腾不开，水平太低膝盖上钉掌----离题太远五更天唱曲子----高兴得太早了 | ||
| Englische Bedeutung: very, too, much; big; extreme | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: tài Zhuyin: ㄊㄞˋ |
(指事。古作“大”,后语音分化,在“大”字下添加符号,成指事字。本义:过于) 极大。古作“大”,也作“泰”。凡言大而以为形容未尽,则作太 太,大也。——《广雅·释诂一》段曰:“后世还言,而以为形容未尽,则作太。如大宰俗作太宰。大子俗作太子,周大王俗作太王是也”。<br>太亦大也。——《白虎通·五行》<br>易有太极。——《易·系辞》。注:“大极者。”<br>王入太室裸。——《书·洛诰》<br>太上贵德。——《礼记·曲礼》<br>饮而不损兹曰太。——《后汉书·樊准传》 又如:太虚幻境(天上虚幻的境界);太清(天空);太乙(古代形成天地万物的元气);太极(指整个世界的总和);太原;太侈(骄泰奢侈);太无(空旷虚无之境) 身分最高或辈数更高的 太史。——《汉书·光武纪》。注:“史官之长也。” 又如:太夫人;太老师;太老伯;太老爷;太母(祖母);太后(帝王的母亲);太翁(曾祖父) 大的,广大的 太牢。——《左传·桓公六年》。疏:“牢之大者。” 又如:太仓(京城里贮粮的大仓库);太息(亦作“大息”。长长的叹息) 古代记数有所超过称“太” 汉有天下太半,而诸侯皆附之。——《史记》 安宁的,秩序正常的。也作“泰” 不乱离,不知太平之难。——魏源《默觚上》 亨通;顺利 命险太甚靡常,道离隆而匪易。——陆云《九愍》 与古代皇家、官家有关的 。如:太尊(明清时对府的长官知府的尊称);太府(原为官名,亦指掌管库藏财物的官府);太常卿(汉景帝中元六年改秦奉常为太常,为九卿之一,司礼乐郊庙社稷事宜。历代相沿,清末始废) 泰阶,星名,即三台。又比喻三公 是以玉衡正而太阶平也。——《汉书·扬雄传下》<br>惜乎不登太阶,以尹天下。——孔融《张俭碑》<br>抚剑西南望,思欲赴太山。——曹植《杂诗六》 台 过于;过分 太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》<br>言其太隘。——宋·司马光《训俭示康》<br>畏之太甚。——宋·苏轼《教战守》 又 养之太过。 又如:太半(大半,过半);太甚(太过);会议不要开得太长;屋里太闷热了,你出去凉凉吧;我对这个问题太没有认识了;他们待我太好了;这个问题确实是太重要了 |
||