Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "填"
| Basic information | |||
| Striche: 13 | Radikal: 土 | Struktur: 左右结构 | |
| Pinyin: tián | Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ | Yueping: tin4 | Guangdong: tin4 |
| Minnan: | Chaozhou: tiêng5 | Tang: dhen | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 填空填塞恨海难填厕填吹填喧填回填坑填填临填书填仓填仓日填债填充填具填写填凑填列 | ||
| Redewendungen: | 义愤填胸义愤填膺双珠填耳填坑满谷填街塞巷填街溢巷怒气填胸恨海难填悲愤填膺愤气填胸愤气填膺担雪填井担雪填河挑雪填井欲壑难填气愤填胸气愤填膺溢巷填街 | ||
| Xiehouyu: | 土地堂里填窟窿----不妙人才市场填个表----自我推销强盗的欲望----填不满耗子窟窿----填不满黄鼠狼吞鸡毛----填饱肚子就行黄鼠狼吃鸡毛----填不饱肚子黄貔子吃鸡毛----填不饱肚子挑雪填井----白费劲挑雪填井----枉费功挑雪填井----枉费心担山填海----力不能及担山填海----力不从心担山填海----心有余而力不足担沙填海----白费功夫担沙填海----白费劲 | ||
| Englische Bedeutung: fill in, fill up; make good | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: tián Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ |
(形声。从土,真声。本义:充塞) 同本义 填,塞也。——《说文》<br>填坑满谷。——《史记·司马相如传》<br>填如也。——《荀子·大略》<br>宾客亦填门。——《汉书·郑当时传》<br>负草填之。——《资治通鉴》<br>门人弟子填其室。——明·宋濂《送东阳马生序》<br>填塞门户。——《聊斋志异·促织》 又如:填馅(填空;代替);填引(加引);填坑满谷(塞满坑谷);填街(充塞街道);填咽(充满空间);填盈(充满);填宫(古代犯官家属没入宫廷);填门(填户。形容登门人多);填噎(堵塞,拥挤) 填写,写入 。 如:填纳税表;填报(填写上报);填造(填写编制);填红(旧时官员用红笔填写年月日);填具(填写具呈);填画(填写描画) 补充 。 如:填替(补充代替);填纳(补缴) 涂饰,涂抹 。 如:填金;填白(在瓷器的深色图案中填月白色瓷);填漆 跌落 。 颠 如:填笮(颠仆困顿);填死(送死);填仆(倾跌仆倒) 白白 。 如:填限(白白作出牺牲);填送(把财物白白送人);填嗓(把财物白白送人);填还(白送;填补) |
||
| Pinyin 2: zhèn Zhuyin: ㄓㄣˋ |
安定 上患吴、会稽轻悍,无壮王以填之。——《史记》 镇 。又如:填填(端整稳固貌);填卫(镇守,守卫);填监(镇守统领);填压(用强力压制;镇服) 另见tián |
||