Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "垂"
| Basic information | |||
| Striche: 8 | Radikal: 土 | Struktur: 独体字 | |
| Pinyin: chuí | Zhuyin: ㄔㄨㄟˊ | Yueping: seui4 | Guangdong: sêu4 |
| Minnan: sê、sē、sûi | Chaozhou: | Tang: *zhiuɛ | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 率先垂范年华垂暮黄发垂髫垂头搨翼低垂倒垂倒垂莲内垂门南垂卷领垂衣县垂周垂四垂垂不朽垂世垂业垂丝垂丝海棠 | ||
| Redewendungen: | 丧气垂头事败垂成云垂海立低眉垂眼创业垂统功垂竹帛功堕垂成功败垂成千金之子，坐不垂堂同垂不朽名垂万古名垂千古名垂千秋名垂后世名垂宇宙名垂百世名垂竹帛名垂罔极 | ||
| Xiehouyu: | 游泳池里垂钓----引人上钩兔死还要跳三跳----垂死挣扎霜打的麻叶----垂头丧气输了的赌徒----垂头丧气杀死的公鸡扑棱翅----垂死挣扎口水流到肚脐上----垂涎三尺河边垂钓----等鱼上钩割了脖子鸡还想飞----垂死挣扎高粱杆上挂个破气球----垂头丧气饿狗等骨头----垂涎三尺被打败的公鸡----垂头丧气鲁智深倒拔垂杨柳----好大的力气鲁智深倒拔垂杨柳----蛮劲十足斗败的公鸡----垂头丧气挨了棒的狗----垂头丧气 | ||
| Englische Bedeutung: let down; suspend, hand; down | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: chuí Zhuyin: ㄔㄨㄟˊ |
(形声。从土,(chuí)声。本义:边疆) 边疆;边境 垂,远边也。——《说文》。按,下垂的垂,说文作垂。<br>垂,疆也。——《广韵》<br>寡人无良边垂之臣。——《公羊传·宣公十二年》<br>今大国之地,半天下有二垂。——《战国策·秦策四》<br>少小去乡邑,扬声沙漠垂。——曹植《白马篇》<br>边境之臣处,则疆垂不丧。——《荀子·臣道》 陲 堂檐下靠阶的地方 又如:垂堂(堂边近阶处屋檐下) 垂挂 垂带悸兮。——《诗·卫风·芄兰》<br>垂发。——《后汉书·邓禹传》<br>红罗复斗帐,四角垂香囊。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》<br>每至手足无可着处,澄源必先登垂接。——《徐霞客游记·游黄山记》 又如:垂垂(形容下垂的样子);垂丝(垂下发丝);垂梢(马尾长而下垂);垂涕(哭泣);垂髫(童子未行冠礼前,头发下垂,用以指童年或儿童) 敬语,多用于尊称长辈、上级对自己的行动 。如:垂音(垂示于文辞);垂则,垂法(垂示法则);垂训(垂示教训) 赐予 。如:垂盼(优待);垂佑(赐予保佑) 留传 舍则传诸其徒,垂诸文而为后世法。——韩愈《答李诩书》 又如:垂名竹帛(名载史册;流芳后世);垂教(留传教训于后世);永垂不朽 注意;留意 。 如:垂青(看重;见爱);垂顾(看重;宠爱) 低下,放低 。如:垂意(降意;垂念);垂光(光辉下照) 垂直的,与地平面成九十度角度的 。如:垂面 细长下挂的——多用于树 。如:垂柳;垂丝(下垂的丝状枝条);垂云(低垂的云彩) 接近,快要 。如:垂及(将至);垂毙(垂死):垂没(将死);垂年(晚年,将死之年) |
||