Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "回"
| Basic information | |||
| Striche: 6 | Radikal: 囗 | Struktur: | 繁体：迴 |
| Pinyin: huí | Zhuyin: ㄏㄨㄟˊ | Yueping: wui4 | Guangdong: wui4 |
| Minnan: hê、hôe、pái | Chaozhou: huê5 | Tang: *huəi | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 调回回旋曲回船转舵否极阳回否极泰回参回斗转三回五解三转四回头上之回上回下回不回东京回合两回事乌拉圭回合九回曲争回二次回路 | ||
| Redewendungen: | 一年一回一日九回万象回春三回九转三回五次下回分解不堪回首不足回旋且听下回分解九回肠断九曲回肠低回不已余味回甘入宝山而空回入宝山而空手回六趣轮回六道轮回凤翥鸾回 | ||
| Xiehouyu: | 足球比赛----来回踢直巷赶狗----回头一口正月十五打牙祭----一年一回蒸馍打狗----有去无回张生回头望莺莺----恋恋不舍元旦出门除夕回----满载而归一条犁沟走到底----死不回头夜猫子拉小鸡----有去无回咬住苦瓜当芒果----上当一回鸭子回娘家----大摇大摆新媳妇坐轿----头一回小卒子过河----有去无回小媳妇回娘家----背包袱瞎子奔南墙----不碰不回头喜鹊回窝凤还巢----安居乐业娃儿斗狗----回头一口驼背上山----不敢回头说书的刹板----下回分解 | ||
| Englische Bedeutung: return, turn around; a time | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: huí Zhuyin: ㄏㄨㄟˊ |
(囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义:回旋;旋转) 同本义 回,转也。——《说文》<br>昭回于天。——《诗·大雅·云汉》<br>图回天下于掌上而辨白黑。——《荀子·儒效》<br>诡文回波。——《淮南子·本经》<br>畔回穴其若兹兮。——《汉书·叙传》<br>虎鼓瑟兮鸾回车。——唐·李白《梦游天姥吟留别》<br>山回路转不见君。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》<br>廊腰缦回。——唐·杜枚《阿房宫赋》<br>峰回路转。——宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如:回湍(回旋的急流);回倒(回旋倾倒);回纡(迂回。回旋曲折);回极(无极回旋的枢轴) 环绕; 包围 东道少回远。——《汉书·李广传》 又如:回峰(环绕的山峰);回圆(环绕);回塘(环曲的水池);回缭(围绕);回互(回环交互) 掉转 回车叱牛牵向北。——唐·白居易《卖炭翁》<br>回看射雕处。——唐·王维《观猎》诗<br>兴尽晚回舟。——宋·李清照《如梦令》<br>回头望汝。——清·袁枚《祭妹文》 又如:回面(转过脸);回眼(回转目光);回天(形容力量很大,能扭转乾坤);回舆(掉转马头,返回);回逆(倒转) 还,返回 碧水东流至此回。——唐·李白《望天门山》<br>少小离家老大回。——唐·贺知章《回乡偶书》<br>余逆脱回。——《广东军务记》 又如:回寅(回到农历正月);回九(旧俗新婚后新娘九日后回娘家);回前线;回跸(帝王返驾回宫) 答复;回报 。如:回盘(旧婚俗。男家行聘礼,女家回礼,把礼物放在托盘、抬盒内,因称回礼为“回盘”);回风(高官升堂之前,吏役报告准备妥当的一个程式);回诺(回礼);回耗(回音) 改变 道苟直,虽死不可回也;如回之,莫若亟去其位。——柳宗元《与韩愈论史官书》 又如:回心(改变心意);回异(改变;违反);回换(调换;变换);回变(转变) 违背 厥德不回。——《诗·大雅·大明》<br>徐方不回。——《诗·大雅·常武》<br>经德不回,非以干禄也。——《孟子·尽心下》<br>求福不回。——《后汉书·苏竟传》<br>二人之不敢请,亦知始皇之鸷悍而不可回也。——苏轼《东坡志林》 谢绝,推辞不见 。如:回决(回绝);回倒(回绝驳倒);回听(不听);回出(回绝);回唇答嘴(顶嘴) 回避,避开不喜欢、不欣赏的人 。如:回丧(回避。丧家怕鬼回来害人而躲开);他不回亲戚 转卖,转手卖掉 。如:回买(转买,购买);回钱(售物所得的钱);回些(转让;卖些) 问 进得店去,茶房便来回道:“客人,用什么夜膳?”——《老残游记》 迂曲,曲折 。如:回连(曲折连绵);回说(隐晦曲折的话);回轩(回曲的长窗);回远(迂曲遥远);回崖(曲折的山崖) 奸邪,邪僻 。如:回辟(邪僻);回遹(邪僻);回背(旧说阴阳先生以镇物、符水为人禳邪消灾) 次 ——用于行为、动作。如:一日走千回;去过好几回 章——用于小说等,相当于“章” 。如:且听下回分解 一会儿——用于时间,表示短暂 。如:回子(一会儿);回一回(停一停) 用于事情,相当于“桩”、“件” 。如:就是这么回事;这完全是两回事 某一特定目的或发展的一种形势或某种情况 。如:上回,上一回;这一回 回族的简称 。如:汉满蒙回藏五个主要民族 器官(尤其是脑)的皱折、扭曲或盘旋 。如:齿状回;海马回;额上回;颞下回 姓 |
||