Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "吹"
| Basic information | |||
| Striche: 7 | Radikal: 口 | Struktur: 左右结构 | |
| Pinyin: chuī | Zhuyin: ㄔㄨㄟ | Yueping: cheui1 | Guangdong: cêu1 |
| Minnan: chhe、chhui、chhùi、phuh | Chaozhou: | Tang: *chiuɛ chiuɛ̀ | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 自吹自擂大吹大擂自我吹嘘顺风吹火弄玉吹箫敛骨吹魂吹竹弹丝吹奏吹奏乐吹尘之梦吹打吹拂吹拍吹捧吹擂吹求吹法螺吹火筒 | ||
| Redewendungen: | 一力吹嘘一吹一唱不费吹灰之力东风吹马耳两部鼓吹你吹我捧凤吟鸾吹吴市吹箫吹叶嚼蕊吹吹打打吹吹拍拍吹唇唱吼吹唇沸地吹垢索瘢吹埙吹箎吹大法螺吹弹得破吹弹歌舞 | ||
| Xiehouyu: | 做梦学吹打----快活一时坐上飞机吹喇叭----想得高坐火箭背喇叭----吹上天了坐飞机吹喇叭----响得高左手喇叭右手鼓----自吹自擂嘴上绑喇叭----走到哪儿就吹到哪儿奏着唢呐赶毛驴----吹吹拍拍走夜路吹口哨----虚张声势竹筒子吹火----只有一个心眼猪八戒吹牛----大嘴说大话织布不用梭子----就靠吹张飞哈气----自我吹虚张飞翻脸----吹胡子瞪眼灶王爷吹灯----好神气灶门前拿竹筒----吹了早天刮西北风----干吹又打收兵锣，又吹冲锋号----进退两难硬牛皮----看你咋吹 | ||
| Englische Bedeutung: blow; puff; brag, boast | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: chuī Zhuyin: ㄔㄨㄟ |
(会意。从口,从欠。“欠”是出气的意思。本义:合拢嘴唇用力呼气) 同本义 吹,嘘也。——《说文》<br>生物之以息相吹也。——《庄子·逍遥游》 又如:吹火筒;吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹网(吹气于网中,欲使之鼓满);吹吁(吹气和哈气) 刮风 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。——陆游《十一月四日风雨大作》 又如:风一阵阵地吹;暴风吹得船搁浅了;吹云(吹起云气;鼓的别称) 引申为吹奏乐器 齐宣王使人吹竽,必三百人。——《韩非子·内储说上》 又如:吹手(吹鼓手);吹打(吹打乐器。指演奏乐曲);吹唇(吹口哨) 关系破裂;失败 。如:他们俩吹了;原来的计划吹了 说大话,自夸 夫言非吹也。——《庄子·齐物论》 又如:吹得天花乱坠;吹镑懵诈(说大话欺人) |
||