Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "取"
| Basic information | |||
| Striche: 8 | Radikal: 又 | Struktur: 左右结构 | |
| Pinyin: qǔ | Zhuyin: ㄑㄩˇ | Yueping: cheui2 | Guangdong: cêu2 |
| Minnan: chhiúⁿ、chhú、chhù、chhúi | Chaozhou: cu2 | Tang: *tsiǒ | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 取舍牟取调取予取予携予取予求予取予夺舍短取长取予有节强自取折搴旗取将将取固予豪干暴取苟合取容借取催取兜取公取内取 | ||
| Redewendungen: | 一介不取一无可取一无所取一朝权入手，看取令行时一毫不取一毫莫取一着权在手，看取令行时两害相较取其轻丰取刻与举如鸿毛，取如拾遗义不取容乘间取利予取予夺予取予携予取予求二者必取其一人取我与人弃我取 | ||
| Xiehouyu: | 砖窑旁边盖楼房----就地取材猪八戒西天取经----三心二意宅院修在城墙上----闹中取静饮鸩止渴----自取灭亡饮酒止渴----自取灭亡野地里烧火----就地取材药罐子里斗蛐蛐儿----苦中取乐小丑跳梁----自取灭亡瞎子背拐子----取长补短戏台子下读《四书》----闹中取静西天取经----任重道远无赖打路人----无理取闹唐僧上西天----一心取经唐僧取经----千辛万苦歪头看戏怪台斜----无理取闹上午栽树，下午取材----性太急山坡上烧火----就地取材山坡上烤火----就地取材 | ||
| Englische Bedeutung: take, receive, obtain; select | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: qǔ Zhuyin: ㄑㄩˇ |
(会意。从又,从耳。甲骨文字形。左边是耳朵,右边是手(又),合起来表示用手割耳朵。古代作战,以割取敌人尸体首级或左耳以计数献功。本义:割下左耳) 同本义 取,捕取也。——《说文》<br>大兽公之,小禽私之,获者取左耳。——《周礼》<br>且今之勍者,皆吾敌也,虽及胡者,获则取之,何有于二毛?——《左传·僖公二十二年》<br>取吴元济。——《资治通鉴·唐纪》 斩获敌人的首级为取 恨君不取契丹首,金甲牙旗归故乡。——宋·苏轼《阳关词》 拿 取数斗归。——三国魏·邯郸淳《笑林》<br>对面取人物。<br>取一葫芦。——宋·欧阳修《归田录》<br>取器械。——明·崔铣《洹词·记王忠肃公翱三事》 又如:从架上取书;从巢里取蛋;取受(拿取和收受);取则(取作准则,规范或榜样);取将(拿取) 娶妻 取妻如之何?——《诗·齐风·南山》<br>君取于吴,为同姓。——《论语·述而》<br>勿用取女。——《易·蒙》<br>可以冠子取妻。——《礼记·杂记》<br>昭公取于吴。——《左传·哀公十二年》<br>终老不复取。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》<br>还必相迎取。<br>我近来取得一个老小,清河县人。——《水浒传》 娶 又如:取女(娶妻);取亲(娶妻);取室(娶妻) 选取;选拔 深思而慎取。——宋·王安石《游褒禅山记》<br>人取之。——明·刘基《卖柑者言》<br>舍体而取面。——蔡元培《图画》 又如:取路(上路);取戏(采取游戏态度);取义(选择正义,就义而死);取人(选择人);取友(选取朋友);取途(选取经由的道路);取象(取某种事物之征象) 招致 谗毁竟自取。——唐·杜甫《上水遣怀》 又如:取罪(自我罪责);取讥(招致讥讽);取毙(招致丧身);取醉(喝酒致醉) 得到;取得 不稼不穑,胡取禾三百廛兮?——《诗·魏风·伐檀》<br>青,取之于蓝,而青于蓝。——《荀子·劝学》<br>钻燧取火。——《韩非子·五蠹》<br>文能取胜。——《史记·平原君虞卿列传》<br>于人也奚取焉。——唐·韩愈《朱文昌校昌黎·先生集》<br>召闹取怒。——唐·柳宗元《柳河东集》 又如:取事(取得成就事功的机会;行事);取讨(讨取;索取);取和儿(取了和气。和睦相处);取真气(摄取天地间元气);取觅(收入;获得);取供(讨取口供) 博取 。如:取选(求取功名;应试);取应(应举;参加科举考试);取誉(博取称赞或好名声);取宠(博取别人的喜爱,称赞) 攻取,夺取 必取宋。——《墨子·公输》<br>取阳晋。——《史记·廉颇蔺相列传》 聚 会合,集合 郑国多盗,取人于萑苻泽。——《左传·昭公二十年》 积畜 而利取分寡。——《晏子春秋·外篇重而异者》 趋 跑,疾走 王良御之,则日取乎千里。——《韩非子·难势》<br>上高堂,行取殿下堂,孤儿泪下如雨。——《古乐府》 趋向 两者合而天下取。——《荀子·王霸》<br>夸主以为高,异取以为高。——《史记·秦始皇本纪》 表示范围,相当于“才”、“仅” 杨子取为我,拔一毛而利天下,不为也。——《孟子·尽心上》 表示动态,相当于“得”、“着” 人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——文天祥《过零丁洋》 |
||