Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "匠"
| Basic information | |||
| Striche: 6 | Radikal: 匚 | Struktur: | |
| Pinyin: jiàng | Zhuyin: ㄐㄧㄤˋ | Yueping: jeung6 | Guangdong: zêng6 |
| Minnan: chhiōng、chhiuⁿ | Chaozhou: | Tang: dzhiɑ̀ng | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 丁匠三料匠世匠书空匠人匠倒儠匠元匠兵匠军匠制匠匠世匠丽匠人匠伯匠作匠军匠化匠学 | ||
| Redewendungen: | 一代宗匠三个臭皮匠，合成一个诸葛亮三个臭皮匠，赛过诸葛亮别具匠心别有匠心匠心独具匠心独出匠心独妙匠心独运匠石运斤匠石运金匠遇作家匠门弃材大匠不斫大匠能与人规矩，不能使人巧大匠运斤宗匠陶钧文章宗匠 | ||
| Xiehouyu: | 找木匠补锅----找错了人毡匠擀毡----厚此薄彼贼娃子进铁匠铺----倒贴造屋请箍桶匠----找错人啦油漆匠的家当----有两把刷子阎王老子做木匠----鬼斧神工鞋匠铺里丢楦头小木匠干活----东一句，西一句小炉匠的家什----破铜烂铁小炉匠戴眼镜----专找碴子小炉匠打铁----修修补补铜匠的家当----各有一套铁匠做生意----都是硬货铁匠做买卖----样样过得硬铁匠无样----边打边相铁匠死在宝剑下----自作自受铁匠死了不闭眼----欠捶铁匠说梦话----快打 | ||
| Englische Bedeutung: craftsman, artisan; workman | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jiàng Zhuyin: ㄐㄧㄤˋ |
(会意。从匚(fāng),盛放工具的筐器,从斤(斧)。工具筐里放着斧头等工具,表示从事木工。本义:木工) 同本义 匠,木工也。——《说文》<br>攻木之工七:轮、舆、弓、庸、匠、车、梓。匠人建国,匠人营国,匠人为沟洫。——《考工记》<br>执斧以涖匠师。——《周礼·乡师》。注:“主丰碑之事。”<br>遂匠纳车于阶间。——《仪礼·既夕记》。注:“匠人主载柩窆。” 又如:匠氏(木匠);匠者(木工);匠营(土木工) 亦泛指工匠 能剒削柱梁谓之木匠;能穴凿穴埳谓之土匠,能雕琢文书谓之史匠。——《论衡·量知》 又如:匠作(工匠,以技艺做工谋生的人);匠役(工匠,做工的仆役);匠户(世业的工匠);匠指(工匠);匠门弃材(比喻无用之人,自称的谦词) 指在某一方面造诣高深的人 。如:匠手(技艺高明的能手);匠石(古代名石的巧匠);匠意(精巧的心思。同“匠心”);匠郢(比喻技艺高明) 治理 匠,治也。——《小尔雅》 又如:匠世(治世);匠理(精心治理) 教 今私门之正匠兮。——《楚辞·哀命》。注:“教也。” 又如:匠化(教化);匠成(培养造就) 制作;创造 。如:匠费(施工的费用);匠资(施工的费用) |
||