Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "凑"
| Basic information | |||
| Striche: 11 | Radikal: 冫 | Struktur: 左右结构 | 繁体：湊 |
| Pinyin: còu | Zhuyin: ㄘㄡˋ | Yueping: chau3 | Guangdong: ceo3 |
| Minnan: chhàu、chò· | Chaozhou: cou3 | Tang: | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 枉曲直凑交凑凑亟凑付凑份子凑会凑兴凑凑凑助凑口馒头凑合凑和凑四合六凑密凑巧凑手凑手不及凑拍 | ||
| Redewendungen: | 七拼八凑东拼西凑东挪西凑东补西凑人烟凑集千凑万挪天缘凑合天缘凑巧枉曲直凑生拼硬凑衣冠辐凑雨凑云集饥寒交凑高不凑低不就高不凑，低不就 | ||
| Xiehouyu: | 玉米棵上戴凉帽----凑人头养济院里请客----穷凑合瞎子跟着娶媳妇的笑----瞎凑热闹无牛狗拉车----将就凑合跳上舞台凑热闹----逢场作戏十五块板子做桌面----七拼八凑烧焦了的米饭----凑合着吃瘸子里头挑将军----凑数盲人赶庙会----瞎凑热闹老太太补衣服----东拼西凑老和尚的百衲衣----东拼西凑合唱团里的哑巴----凑数钝刀子切豆腐----凑合使用大年初一打平伙----穷凑合拆了东篱补西壁----穷凑合芝麻落在针眼里----凑巧了小炉匠补锅----穷凑合小炉匠补锅----穷凑 | ||
| Englische Bedeutung: piece together, assemble | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: còu Zhuyin: ㄘㄡˋ |
(形声。从水,奏声。本义:水流会合) 同本义 凑,水会也,聚也。——《广韵》<br>凑,水上人所会也。——《 说文》。<br>顺波凑而下降。——《楚辞·九叹·逢纷》。注:“聚也。” 聚集 趋舍相凑。——《淮南子·原道》。注:“所合也。”<br>则人物归之,繈至而辐凑。——《史记·货殖列传》 又如:凑队(集合在一起);凑聚(集合,聚集);凑泊(凝聚,结合);凑会(聚集,会合) 奔向;趋 衰世凑学。——《淮南子·精神》。注:“趋也。” 又如:凑亟(急切);凑手不及(事情来得太快,出人意料,来不及应付) 挨近;靠拢 。如:凑口馒头(快到嘴的馒头);凑密(稠密) 碰;趁 。如:凑斗(凑巧);凑手(得手);凑四合六(十分巧合);凑付(应付;将就) 拼凑成 。如:凑数 |
||