Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "充"
| Basic information | |||
| Striche: 6 | Radikal: 亠 | Struktur: 上下结构 | |
| Pinyin: chōng | Zhuyin: ㄔㄨㄥ | Yueping: chung1 | Guangdong: cung1 |
| Minnan: chhiong | Chaozhou: cong1、cêng5、cêng1 | Tang: chiung | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 充分充塞充其量充任充份充伙充位充侧充倔充值充充充公充其量充养充军充凿充分充分条件 | ||
| Redewendungen: | 俭薄不充充天塞地充栋汗牛充栋盈车充箱盈架充类至尽充耳不闻充闾之庆充饥画饼函盖充周囊橐充盈四时充美囹圄充积备位充数打肿脸充胖子扩而充之振鹭充庭气充志定 | ||
| Xiehouyu: | 猪八戒读诗文----冒充圣人猪八戒充英雄----只是嘴皮子拱得欢野鸡戴皮帽----冒充鹰腰里别着个死耗子----冒充打猎人鸭子吃青草----充大牲口小鸭蛋冒充大鸡蛋----蒙混过关县太爷告老----充权文庙里卖《四书》----冒充圣人尾巴上绑芦花----冒充大公鸡兔子跑到磨坊里----假充大尾巴驴兔子进磨道----充什么大耳朵驴兔子戴夹板----充大耳朵驴兔子蹦到车辕上----假充大把势土蚕钻进花生壳里----假充好人头戴背篓进城隍庙----想充大头鬼捅烂大脚充疮----无事生非铁钉耙挠痒----充硬手跳蚤充龙种----冒牌货 | ||
| Englische Bedeutung: fill, be full, supply | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: chōng Zhuyin: ㄔㄨㄥ |
(会意。从儿,育省声。育子长大成人。本义:长,高) 同本义 充,长也,高也。——《说文》<br>宗人视牲告充。——《仪礼·特牲礼》 满 充,塞也。——《小尔雅》<br>充,满也。——《广雅》<br>冠盗充斥。——《左传·襄公三十一年》<br>言充其阳也。——《谷梁传·庄公二十五年》<br>颜色充盈。——《荀子·子道》 又如:充多(众多);充车(满车;喻数量众多);充房(满屋);充堂(满堂) 足;实;富厚 。如:充壮(健壮;充沛);充强(充实健壮) 肥胖 。如:充肥(肥胖,壮实);充腴(肥胖;丰满);充泽(丰润) 装满;塞满 以充府库。——《周礼·大府》<br>近之则钟音充。——《淮南子·说山》<br>平生衣取蔽寒,食取充腹。——司马光《训俭示康》<br>狗马实外厩,美人充下陈。——《战国策·齐策》 又如:充虚(填满肚子);充肠(充肚。填饱肚子);充庭(古代的一种朝仪。每大朝会,陈皇帝车马仪仗于殿庭) 假冒 。如:充行家;打肿脸充胖子;滥竽充数;充好汉 扩充,扩大;尽量展开 。如:充广(扩充);充扩(扩充,开拓) 凑数;补充 。如:充赋(凑数);充事(凑合使用) 备;供应 。如:充庖(供给膳食);充寒(备寒);充给(供给) 任职,充任;充当 遂为猾胥报充里正役。——《聊斋志异·促织》<br>半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。——白居易《卖炭翁》 又如:充吏(在衙门内供职);充任(担当某职务);充位(克位。徒居其位,无所建树) |
||