พจนานุกรมอักษรจีน
ลำดับขีด, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "钉"
| Basic information | |||
| จำนวนขีด: 7 | หมวดนำ: 钅 | โครงสร้าง: 左右结构 | 繁体：釘 |
| Pinyin: dīng | Zhuyin: ㄉㄧㄥ | Yueping: ding1/deng1 | Guangdong: ding1/déng1 |
| Minnan: teng、tèng | Chaozhou: dêng1、dêng3 | Tang: | |
| ลำดับขีด: |
|
||
| คำ: | 钉子碰钉子钉齿耙板上钉钉板上钉钉铁板钉钉铁板钉钉斩钉切铁橡皮钉子截铁斩钉钉头磷磷敲钉钻脚敲钉锤斗钉枣核钉水晶钉水泥钉沤钉 | ||
| สำนวน: | 咬钉嚼铁截铁斩钉抽钉拔楔斩钉切铁斩钉截铁板上砸钉板上钉钉橡皮钉子眼中之钉眼中拔钉眼中钉，肉中刺竹钉木屑肉中刺，眼中钉金钉朱户钉嘴铁舌钉头磷磷钉是钉，铆是铆铁板钉钉 | ||
| Xiehouyu: | 用了三代的钉耙----无耻锈坏的铁钉----抠不出来橡皮钉子----不软不硬膝盖上钉掌----离题太远铁匠使凿子----斩钉截铁铁盒里装钉子----有尖不露铁钉耙挠痒----充硬手铁钉铆在钢板上----扎扎实实铁钉钉黄连----硬往苦里钻榫头钉铁钉----双保险石板上钉钉----硬碰硬烧房子捡钉子----得不偿失青石板上钉钉----不动敲下去的钉子----定了青石上钉钉子----硬钻脑门上钉门扳----好大牌子木头上钉钉子----个个有钻劲木板上的钉子----一动也不动 | ||
| ความหมายอังกฤษ: nail, spike; pursue closely | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: dīng Zhuyin: ㄉㄧㄥ |
(形声。从金,丁声。本义:鍊饼黄金) 钉子 ,用以贯穿物体使结合牢固的东西 假借为丁,今俗用为铁钉字。——《说文通训定声》 又如:钉铰(一种金属零件。凡刀柄鞍首等皆有此);钉靴(鞋底钉钉,雨天可以防滑的鞋) 通常是圆锥形,有尖头或尖顶的木料、金属或其他材料做的钉状物 。如:鞋钉;竹钉 刺 。如:眼中钉 紧跟不放,监视 。如:一位侦探在钉那个嫌疑分子的梢 催促;监督;紧迫 小珍儿还是尽钉着问,这叫什么,那叫什么。——张天翼《宝葫芦的秘密》 另见dìng |
||
| Pinyin 2: dìng Zhuyin: ㄉㄧㄥˋ |
用钉将…固定住 。如:把公告钉在大门上 用锐器刺人 以棘针钉其心,女遂患心痛。——《晋书·文苑传》 用线把带子、纽扣等缝住 。如:钉扣子 另见dīng |
||