พจนานุกรมอักษรจีน
ลำดับขีด, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "软"
| Basic information | |||
| จำนวนขีด: 8 | หมวดนำ: 车 | โครงสร้าง: 左右结构 | 繁体：軟 |
| Pinyin: ruǎn | Zhuyin: ㄖㄨㄢˇ | Yueping: yun5 | Guangdong: yun5 |
| Minnan: jóan、lóan、nńg | Chaozhou: neng2 | Tang: | |
| ลำดับขีด: |
|
||
| คำ: | 软和软骨头软红香土和软嘴软娇软小软儿巽软心软手软掸软摊软放软顽服软松软柔软活软清软 | ||
| สำนวน: | 力软筋疲力软筋麻吃硬不吃软吃软不吃硬嘴硬心软山温水软心慈手软心慈面软心活面软心软意活怕硬欺软欺硬怕软欺软怕硬水软山温温香软玉玉软花柔玉软香温甜言软语 | ||
| Xiehouyu: | 灶坑里扒红薯----拣软的捏油条泡汤----软瘫了姨奶奶的枕头风----软中有硬新棉花网被絮----软胎子橡皮人----能软能硬橡皮钉子----不软不硬稀泥蛋子----软货武大郎开豆腐店----人软货不硬兔儿爷过河----软瘫了铁匠铺卖豆腐----软硬兼施太武帝的口味----不凉不热，不软不硬霜打茄子----软不拉耷霜打的茄子----软不拉耷石头烧豆腐----软硬不均石匠师傅卖豆腐----软硬兼施石缝里塞棉花----软硬兼施生铁换豆腐----吃软不吃硬蛇被抓住了七寸----浑身酥软 | ||
| ความหมายอังกฤษ: soft, flexible, pliable; weak | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: ruǎn Zhuyin: ㄖㄨㄢˇ |
(形声。从车,欠声。本义:柔软) 同本义。质地不硬,与“硬”相对。也作“輭” 軟,柔也。——《玉篇》<br>軟,俗輭字。——《广韵》<br>輭,柔也。——《广韵》<br>步步金阶上软舆。——唐·王建《宫词》<br>婆子们抱着几个软包。——《红楼梦》 又如:软壁(可折叠的屏风);软片(指裱好的书画);软柔柔(非常柔软);软设设(软软的);软性(轻柔的事物。与硬性相对);绵软(柔软;又形容身体无力);松软(松散绵软);软甲(软战。用非金属制作的软质战衣) 柔和;温和 文辞婉软。——柳宗元《乞巧文》 又如:软咍咍(软绵绵;软软地);软善(和善);软款(娇柔;柔和;温顺地恳求);软局子(软手段);软软款款(用温柔亲切的话体贴、抚慰);软熟(形容人性格柔和,不违世人);软语温香(形容女性细芳的身体);软语温存(用温和婉转的话相抚慰);软和(柔和);软风(和风);软美(柔和美好;温顺) 形容人体柔弱无力 李园,软弱人也。——《战国策·秦策》 又如:软刺答(软答刺。软弱无力的样子);软丢答(轻飘无力);软困(疲乏无力);酸软(身体发酸而无力);酥软(肢体软弱无力);软兀剌(形容无力,乏劲);软懒(乏力慵懒的样子);软乎(形容柔弱无力) 意志不坚定,容易被感动或动摇 心里早软了。——《红楼梦》 又如:软壳鸡蛋(比喻性情软弱之人);软揣(软弱,不坚强);软怯怯(软弱,羞怯);软厮禁(不硬挣,不坚强);心软(容易被外界事物感动而生怜悯或同情);手软(不忍下手或下手不狠);软脊脊(比喻没有主见,不坚定);软耳朵(比喻无主见、容易轻信人言的人);软商(用软磨的手段商量) 不用强硬的手段,只是平和地进行 主公软监诸将在内,水食不便。——《三刻拍案惊奇》 又如:软招(软办法,软手段);软困(软禁;用软办法围困);软监(软禁) 麻痹;软化 你莫诡诈欺心软我,欲为脱身之计。——《西游记》 又如:软顽(顽滑;刁顽);软痛(缓解伤痛);软口汤(为封人口而送的人情贿赂之类) |
||