พจนานุกรมอักษรจีน
ลำดับขีด, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "赔"
| Basic information | |||
| จำนวนขีด: 12 | หมวดนำ: 贝 | โครงสร้าง: 左右结构 | 繁体：賠 |
| Pinyin: péi | Zhuyin: ㄆㄟˊ | Yueping: pui4 | Guangdong: pui4 |
| Minnan: pê、pôe | Chaozhou: | Tang: | |
| ลำดับขีด: |
|
||
| คำ: | 赔还包赔国家赔偿战争赔偿理赔精神赔偿索赔认赔贴赔赔不是赔付赔价赔偿赔垫赔填赔奁赔嫁赔小心 | ||
| สำนวน: | 赔了夫人又折兵赔本买卖赔身下气 | ||
| Xiehouyu: | 做媒人的赔女儿----输在嘴上周郎妙计安天下----赔了夫人又折兵孙权嫁妹----赔了夫人又折兵卖煎饼的赔本----贪大了李逵骂宋江，过后赔不是----负荆请罪高价买来低价卖----尽做赔本事丢了媳妇又赔房----人财两空挨了巴掌赔不是----奴颜媚骨 | ||
| ความหมายอังกฤษ: indemnify, suffer loss | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: péi Zhuyin: ㄆㄟˊ |
(形声。从贝,咅(pǒu)声。“贝”是古代货币,与财产买卖有关。本义:补还损失) 同本义 。如:包赔(担保赔偿);赔赃(赔还赃物或赃款) 陪嫁 。如:赔赠(嫁妆);赔奁(嫁妆);赔送(娘家送给新娘的嫁妆);赔房(旧时富家女子随嫁的仆人) 亏蚀;耗损 。如:赔累(折损钱财);赔面筋的厨子(费力而不讨好的人);赔价(赔款);赔损(赔本亏损);赔钞(赔钱);赔纳(赔偿缴纳亏损) 向人道歉或认错 。如:赔弗是(道歉);赔身下气(形容俯首听命的样子) |
||