พจนานุกรมอักษรจีน

ลำดับขีด, structure, pinyin, zhuyin, romanization, คำ and explanations for "贴"

Basic information
จำนวนขีด: 9	หมวดนำ: 贝	โครงสร้าง: 左右结构	繁体：貼
Pinyin: tiē	Zhuyin: ㄊㄧㄝ	Yueping: tip8	Guangdong: tib3
	Minnan: tah、thiap	Chaozhou: dah4、tieb4、tiab4	Tang:
ลำดับขีด:
คำ:	伏贴体贴依贴倒贴入贴刊贴剪贴叨贴妥贴宁贴射贴帮贴平贴张贴恰贴户贴房贴抬贴
สำนวน:	伏首贴耳体贴入妙体贴入微俯首贴耳卖儿贴妇妥妥贴贴妥妥贴贴服服贴贴服服贴贴温柔体贴靠胸贴肉
Xiehouyu:	嘴上贴膏药----不好开口正月十五贴门神----晚了半月正月十五贴春联----晚了半月了贼娃子进铁匠铺----倒贴灶王爷贴在腿肚上----人走家散灶神上贴门神----话里有话眼睛上贴膏药----遮人眼目眼睛上贴钞票----认钱不认人阎王爷下请贴----不去不行衙门前贴告示----官样文章牙痛贴膏药----胡摆治胸口贴照片----心上人鞋底打掌----硬往上贴瞎子贴布告----倒贴乌龟壳上贴广告----牌子硬腿上贴邮票----走人了腿肚子上贴门神----人走家搬贴身的丫鬟----寸步不离
ความหมายอังกฤษ: paste to, stick on; attached to
Detailed explanations by pronunciation
Pinyin 1: tiē Zhuyin: ㄊㄧㄝ	(形声。从贝,占声。本义:典当) 同本义民日贴妇卖儿。——《聊斋志异·促织》又如:贴钱(典钱;质钱);贴典(典质;典押);贴子(典押儿子) 贴补。补偿,补益。如:贴夫(供生活费的姘夫);津贴;贴赠(要民补贴漕运亏损);贴润(津贴;贴补);贴赔(贴补赔偿);贴截银(赠贴漕截的银两);贴费(贴补耗费);贴纳(贴补交纳) 粘附;附着龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。——李贺《马诗》<br>无不平帖石上。——《徐霞客游记·游黄山记》又如:贴落(室内四壁张或悬挂的字画等陈设);贴边;贴花;剪贴资料;贴标语;贴在墙上;贴挂(张贴悬挂);贴例(贴出的条例) 切近,挨近穿花贴水益沾巾。——杜甫《燕子来舟中作》又如:贴恋(怜惜,体贴);贴怪(为男女搞不正当关系进行撮合);体贴;贴身(泛指亲近的人);贴心;贴衬(垫衬);贴脸(脸和脸相贴);贴靠(挨近;靠拢);贴邻(近邻;隔壁邻居) 不准入场。科举考试中,考生犯规被用蓝笔书其姓名、事故,贴出场门之外,不准入试。当时习惯简称“贴” 出了场来,自道头一个就是他贴出,不许进二场了。——《初刻拍案惊奇》补偿费。如:米贴;房贴靶心射六箭皆上垛,内二箭中贴者。——《金史》通“帖”。适合,妥当。如:贴妥(妥当、适当);贴谱(合乎准则或实际);贴调(合拍。不走调);贴意(贴心,合意);贴理(合乎情理) 膏药的一张。如:一贴膏药