พจนานุกรมอักษรจีน
ลำดับขีด, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "补"
| Basic information | |||
| จำนวนขีด: 7 | หมวดนำ: 衤 | โครงสร้าง: 左右结构 | 繁体：補 |
| Pinyin: bǔ | Zhuyin: ㄅㄨˇ | Yueping: bou2 | Guangdong: bou2 |
| Minnan: pó· | Chaozhou: bou2 | Tang: | |
| ลำดับขีด: |
|
||
| คำ: | 补给缝补断长补短修补候补借补偿补兽补出补刊补删补剜补匡补升补厘补品补垫补填补 | ||
| สำนวน: | 七破八补不无小补东补西凑丰年补败举偏补弊于事无补于是无补亡羊补牢以丰补歉以冠补履以剑补履以功补过以勤补拙修修补补修修补补修桥补路剜肉补疮割肉补疮 | ||
| Xiehouyu: | 纸补裤裆----越补越烂找木匠补锅----找错了人绣花被面补裤子----大材小用新衣服打补丁----不象样新棉袄打补丁----装穷新袄打补丁----多此一举泻肚吃人参----无补小炉匠打铁----修修补补瞎子背拐子----取长补短亡羊补牢----为期不晚脱下毡帽补烂鞋----顾了这头丢那头挖肉补脸蛋----忍痛图好看挖肉补疮----得不偿失挖人墙脚补自己缺口----尽干缺德事挖好肉补烂疮----犯不着请木匠补锅----用人不当瘸子靠着瞎子走----取长补短瘸子跟瞎子走----取长补短 | ||
| ความหมายอังกฤษ: mend, patch, fix, repair, restore | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: bǔ Zhuyin: ㄅㄨˇ |
(形声。从衣,甫声。本义:补衣服) 同本义 补,完衣也。——《说文》<br>田赞衣补衣。——《吕氏春秋·顺说》<br>补褐防寒岁。——唐·白居易《村居卧病》 又如:补衣;补袜;补衬(打补丁,衬里子);补衣(打过补丁的衣服) 修补;整修破旧的东西 牵萝补茅屋。——唐·杜甫《佳人》 又如:修桥补路;补天济世(修补天道,救济世人);补天(传说古代之时,苍天西北角有破缺之处,于是女娲氏炼石以补苍天,使无缺损;比喻挽回时运) 补充 愿令得补黑衣之数。——《战国策·赵策》 又如:填补(补足空缺或缺欠);弥补(把不足的部分填足) 弥补 维仲山甫补之。——《诗·大雅·烝民》<br>必能裨补阙漏。——诸葛亮《出师表》<br>稀豁之处,锄而补之。——《齐民要术·种谷》 又如:补刖(弥补被刖的脚跟。比喻矫正缺失,使归真返朴);补拙(弥补愚钝);补苴(弥补缺漏) 济助 收孤寡,补贫穷。——《荀子·王制》 又如:补益(裨补助益);补报(增补);补裨(增益补阙) 补养;滋补 静然可以补病。——《庄子·外物》 又如:补理(滋补调理);补导(采补和导引。道家的养生术) 官有缺位,选员补充 。如:补外(京官调外地就职);补官(补授官职) 补子 。如:补服;补褂朝珠(补褂清朝官员的正式朝服,青色外褂;上绣方形图案,文官绣鸟,武官绣兽。朝珠,每圈108 颗,文官五品以上才准用) 补品,促进身体健康的营养品 。如:大补 春秋时地名 。在今河南省汜水县境 |
||