พจนานุกรมอักษรจีน
ลำดับขีด, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "洗"
| Basic information | |||
| จำนวนขีด: 9 | หมวดนำ: 氵 | โครงสร้าง: 左右结构 | |
| Pinyin: xǐ | Zhuyin: ㄒㄧˇ | Yueping: sai2 | Guangdong: sei2 |
| Minnan: sé、sián、sóe | Chaozhou: soi2 | Tang: *sěi | |
| ลำดับขีด: |
|
||
| คำ: | 漂洗冲洗出洗删洗刷洗剿洗劆洗北洗原洗双鱼洗受洗合成洗衣粉圣洗墨洗太子洗马姑洗干洗忏洗 | ||
| สำนวน: | 一洗而空一贫如洗以水洗水以水洗血以泪洗面以血洗血伐毛洗髓刮肠洗胃反骨洗髓吐哺辍洗吹毛洗垢囊匣如洗囊空如洗家贫如洗将水洗水接风洗尘河水不洗船洗兵不用 | ||
| Xiehouyu: | 嘴巴一张，看得见肚肠----一贫如洗猪肉汤洗澡----腻死人用床单洗脸----大方舀米汤洗澡----尽办糊涂事堰头上洗脑壳----首当其冲漩涡里洗澡----越陷越深小猫洗脸----马马虎虎香水洗狐狸----臊气还在瞎子三天不洗脸----眼不见为净洗衣不用搓板----凭两只手洗米箩里出烟----淘气洗脸水里对硫酸----越洗越难看洗脸盆里游泳----水平太低洗脸盆里洗澡----扑腾不开洗脚水倒在阴沟里----臭到一块了洗脚水倒在秧田里----物尽其用洗脚盆做染缸----看你怎么摆布洗脚盆里游泳----扑腾不开，水平太低 | ||
| ความหมายอังกฤษ: wash, rinse; clean, purify | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: xǐ Zhuyin: ㄒㄧˇ |
(形声。从水,先声。据甲骨文,上为足形,下为水形。本义:用水洗脚) 同本义 洗,洒足也。——《说文》<br>洗去足垢。——《论衡·讥日》<br>王方踞床洗。——《汉书·黥布传》。注:“濯足也。”<br>沛公方踞床,使两女子洗足。——《史记·高祖本纪》 假借为洒。用水涤除污垢 水在洗东。——《仪礼·乡饮酒礼》。注:“承盥洗者,弃水器也。”<br>上闻后宫欢笑,问其故,左右以贵妃三日洗禄儿对。——《资治通鉴·唐玄宗天宝十载》<br>晴雪所洗。——明·袁宏道《满井游记》 又如:洗头(宋时礼俗。新婚数日后,女家迎女归,并备礼品送女回婿家);洗耳不听(喻厌闻世事);洗钱(洗儿时赐赠的钱);洗泥(即洗尘。置办酒食招待远行而来的客人) 免去;除去 圣人以此洗心。——《易·系辞》<br>思君厚德委如山,洁诚洗志期暮年。——南朝宋·鲍照《代白纻舞歌辞》 又如:洗脱(把嫌疑、屈辱洗雪掉);清洗(清除);洗革(除去) 革除 小人从前原也作些小道儿上的买卖,后来洗手不干,就在河工上充了一个夫头。——《儿女英雄传》 又如:洗伐(整顿,革新);洗手奉职(谓廉治无私,忠于职守);洗心(比喻改过自新) 抢光;杀尽 巢复入京师,怒民迎王师,纵击杀八万人,血流于路可涉也,谓之洗城。——《新唐书·黄巢传》 又如:洗剥(搜身脱衣);洗荡(杀尽,清洗);洗劫;洗民 整治;雕琢 一件是祖母绿洗的个东方朔,肩上担着一枝蟠桃。——《梼杌闲评——明珠缘》 又如:洗竹(削去丛竹的繁枝);洗玩(摆弄,玩赏);洗削(磨刀) 琢磨,提炼 。如:洗句(用心琢磨使词句简洁精美);洗补(涂改添补) 中国古代的一种官名 。如:洗马 洗礼 。如:受洗;领洗 古代盥洗用的器皿 。形似浅盆。一般用青铜铸造,也有陶质的 夙兴,设洗直于东荣。——《仪礼·士冠礼》 另见xiǎn |
||
| Pinyin 2: xiǎn Zhuyin: ㄒㄧㄢˇ |
洗脚 洗,洒足也。——《说文》 姓。同“冼”。 另见xǐ |
||