พจนานุกรมอักษรจีน
ลำดับขีด, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "彩"
| Basic information | |||
| จำนวนขีด: 11 | หมวดนำ: 彡 | โครงสร้าง: 左右结构 | |
| Pinyin: cǎi | Zhuyin: ㄘㄞˇ | Yueping: choi2 | Guangdong: coi2 |
| Minnan: chhái、chháiⁿ | Chaozhou: cai2 | Tang: *tsə̌i | |
| ลำดับขีด: |
|
||
| คำ: | 喝彩喝倒彩兴高彩烈云彩五彩五彩戏五彩旗五彩衣交彩亭彩体彩体育彩票倒彩光彩光彩照人兼彩出彩剪彩 | ||
| สำนวน: | 丰富多彩丰神异彩五彩斑斓五彩缤纷光彩夺目光彩射人光彩射目光彩溢目光彩耀目光彩陆离兴高彩烈凤彩鸾章多姿多彩失光落彩失精落彩奇光异彩张灯挂彩张灯结彩 | ||
| Xiehouyu: | 云彩里盖大厦----空中楼阁云彩里摆手----高招雨后的彩虹----五光十色瞎婆娘彩西洋景----白花钱天上的彩虹，地下的幻影----看得见，摸不着天上彩云----看得见摸不着蜜蜂飞到彩画上----空欢喜买回彩电带回发票----有根有据蓝天上的云彩----随风飘接彩球的乞丐----高兴得发傻海市蜃楼，天涯彩虹----虚的虚，空的空飞机钻云彩----腾云驾雾唱戏的喝彩----自吹自擂彩虹和白云谈情----一吹就散半空的云彩----变化多端天上的彩虹----可望而不可即天上的彩虹----好景不长南京路上的霓虹灯----光彩夺目 | ||
| ความหมายอังกฤษ: hue, color; variegated colors | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: cǎi Zhuyin: ㄘㄞˇ |
(形声。从彡(shān),采声。从“彡”表示与图画、文饰相关。本义:文采,文章才华) 同本义 延之与陈郡谢灵运俱以词彩齐名。——《宋书·颜延之传》 彩色的丝织品。又作“綵” 杂彩三百匹,交广市鲑珍。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如:彩仗(彩饰的仪仗);剪彩;张灯结彩 指某些赌博、竞赛等赢得的财物 大博争雄好彩来,全盘一掷万人开。———李白《送外甥郑灌从军》 又如:彩战(指博戏争胜);中彩;得彩;彩品(竞赛的奖品) 光彩,光泽 。如:彩线(比喻带有脸上脂粉的眼泪);彩绚(绚丽多彩) 负伤流血 。如:挂彩 彩色,各种颜色 朝辞白帝彩云间。——李白《早发白帝城》 又如:五彩;彩章(彩色涂饰);彩错(色彩交错);彩服 得好运 且休提这恩德无涯,单则是子母团圆,大古里彩。——元·关汉卿《蝴蝶梦》 又如:彩气(吉利的兆头);彩头(好运道的预兆;又指竞赛赢得的奖品) |
||