พจนานุกรมอักษรจีน

ลำดับขีด, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "套"

Basic information
จำนวนขีด: 10	หมวดนำ: 大	โครงสร้าง: 上下结构
Pinyin: tào	Zhuyin: ㄊㄠˋ	Yueping: tou3	Guangdong: tou3
	Minnan: thò、thok、thuh	Chaozhou: tao3	Tang:
ลำดับขีด:
คำ:	套曲套色上套下套世套习套书套乱套佥套俗套保险套信套做圈套入套全套南北套双套车双套飞车
สำนวน:	不落俗套套头裹脑套言不叙套言不陈当面一套，背后一套成龙配套插圈弄套整本大套死搬硬套浮文套语生搬硬套空手套白狼虚情假套设下圈套配套成龙长篇大套陈言老套
Xiehouyu:	做砖的坯子、插刀的鞘子----框框套套猪八戒调戏白骨精----自上圈套有衣无帽----不成一套野马进了套马杆----伸手容易缩手难爷爷棉袄孙子穿----老一套窑上的瓦盆----一套一套的眼睛上套棉花----看不透新上套的驴驹子----不老实先穿靴后穿裤----乱了套瞎骡子打里----乱套了膝盖头套袜子----不对路数武大郎卖盆----一套一套的卫生口罩----嘴上一套兔子驾辕马拉车----乱了套兔子驾辕----不合套兔子当牛使----乱套了铜匠的家当----各有一套套着大车卖煎饼----贪得多
ความหมายอังกฤษ: case, cover, wrapper, envelope
Detailed explanations by pronunciation
Pinyin 1: tào Zhuyin: ㄊㄠˋ	(会意。从大,从长。套在外面的东西比被套者要大、长。本义:罩在外面的东西) 同本义。如:枕套;书套;钢笔套;手套指已成固定格式的办法或语言。如:套文,套言,套括(谓一定的模式、框框);套式(固定的模式);套叙(以客套话交谈);套习(俗套) 衡量、要求事物的固定模式。如:套数(手续;程式;套子) 地势弯曲的地方。常作地名用字明宗战胡卢套、杨村,为梁兵所败。——《新五代史》特指黄河从宁夏横城堡到陕西府谷县一段或这一段围着的地区。如:河套用绳子等结成的环状物。如:牲口套;大车套;绳套圈套话说唐三藏固住元阳,出离了烟花苦套。——《西游记》又如:套子罩在外面下边穿着条香色洋布夹裤,套着双青缎子套裤。——《儿女英雄传》如:套袖(套在衣袖外保护衣服) 把棉花、丝棉等平整地装入被褥或袄里缝好。如:套棉被;套棉袄;套进去;套件衣服用绳索或轭具将牲口拴住或与车辆等用具拴在一起以备使用。如:套车;套马;套头(套项。套在牲口脖子上的辖具) 用计哄骗或诈诱宝钗便在炕上坐了,慢慢的闲言中套问他年纪家乡等语,留心窥察。——《红楼梦》又如:套弄(设计骗取);套供照现成的模式做。如:生搬硬套;这一段是从现在的文章上套下来的拉拢。如:套交情;套近乎互相衔接、重叠。如:十年修公路,大圈套小圈用于搭配成组的事物。如:套杯(一组能大小套叠在一起的杯子);一套房子