พจนานุกรมอักษรจีน
ลำดับขีด, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "协"
| Basic information | |||
| จำนวนขีด: 6 | หมวดนำ: 十 | โครงสร้าง: 左右结构 | 繁体：協 |
| Pinyin: xié | Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ | Yueping: hip8 | Guangdong: hib3 |
| Minnan: hia̍p | Chaozhou: hieb8 | Tang: | |
| ลำดับขีด: |
|
||
| คำ: | 协奏曲体育协会作协克协农民协会剧协协一协中协义协事协亮协从协任协会协佐协作协光纪协党 | ||
| สำนวน: | 凤协鸾和协力同心协力齐心协心同力协心戮力协私罔上同力协契同寅协恭同德协力同心协力同心协契同心协德同心协济君子协定辑志协力齐心协力 | ||
| Xiehouyu: | 十个指头做事----同心协力两口子推磨----齐心协力河里划龙船----同心协力 | ||
| ความหมายอังกฤษ: be united; cooperate | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: xié Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ |
(会意。从办,从十。办亦声。办(xié)表示同力。十,表示众多。合起来表示众人同力。本义:和睦;融洽) 同本义 協,众之同和也。——《说文》<br>协和万邦。——《书·尧典》。传:“合也。”<br>协用五纪。——《书·洪范》。传:“和也。”<br>今刘表新亡,二子不协。——《资治通鉴》<br>与彼协心。<br>协规同力。<br>声律相协而八音生。——《太玄·数》 又如:协允(合理公平);协气(和气);协恭(友好而同心协力);协睦;协畅;协调;协泰(协和安泰) 合;共同 纪农协功。——《国语·周语》。注:“同也。”<br>尔无共怒,协比谗言予一人。——《书·盘庚下》。孔传:“汝无共怒我,合比凶人而妄言。” 又如:协谋(共同谋略);协爱(共同热爱);协庆(共同庆贺);协比(勾结在一起做坏事。即朋比) 调和;调整 协此四国。——《礼记·孔子闲居》 又如:协正(调整而使之正确);协序(调和使有规律);协律(调和音乐律吕,使之和谐);协顺(调和使如意) 帮助 。如:协饷(由税收富裕的省调济拨款协助贫困省);协济(接济);协飞熊(相传周文王梦见飞熊,占卜得要贤臣。后果遇姜尚。比喻帝王得贤之征兆) 顺服 上帝时歆,下民祗协。——《书·微子之命》 又如:协从;协附(依附);协服 用同“胁”。逼迫 余皆协从。——《金声玉振集》 怀抱 。如:协孕(怀孕);协私网上;协情 符合 实有爽德,协于丹朱。——《国语·周语上》 又如:协韵(符合韵律);协义(符合礼义);协句(协韵);协中(符合中庸) 合并 。如:协意(合成一种意义) 勾结 。如:协党(结党);协比(勾结) 清末新军的编制单位,在镇之下。三营为标,两标一协。相当于后代的旅 那本标三营,分防二协,都受他调遣。——《儒林外史》 又如:协台(副将) |
||