พจนานุกรมอักษรจีน
ลำดับขีด, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "冲"
| Basic information | |||
| จำนวนขีด: 6 | หมวดนำ: 冫 | โครงสร้าง: 左右结构 | 繁体：沖 |
| Pinyin: chōng | Zhuyin: ㄔㄨㄥ | Yueping: chung1 | Guangdong: cung1 |
| Minnan: cheng、chhiong | Chaozhou: cong1、cong3 | Tang: | |
| ลำดับขีด: |
|
||
| คำ: | 冲压冲量冲劲兴冲冲兴冲冲冲劲儿怒发冲冠壮发冲冠植发冲冠适当其冲发踊冲冠发上冲冠发怒冲冠冲冠眦裂冲冠怒发冲冠发怒气冲斗牛冲位 | ||
| สำนวน: | 一飞冲天东冲西决东冲西撞东冲西突俎樽折冲冲云破雾冲冠发怒冲冠怒发冲冠眦裂冲口而出冲口而发冲坚毁锐冲坚陷阵冲州撞府冲州过府冲弱寡能冲昏头脑冲锋陷坚 | ||
| Xiehouyu: | 张飞上阵----横冲直撞又打收兵锣，又吹冲锋号----进退两难野马脱缰----横冲直撞堰头上洗脑壳----首当其冲烟里的放醋坛----酸气冲天烟囱里放醋坛----酸气冲天蝎子放屁----毒气冲天坦克打冲锋----有股闯劲失灵的汽车----横冲直撞山洪冲石子----不滚也得滚汽车坏了方向盘----横冲直撞骑兵队长打冲锋----一马当先螃蟹造反----横冲直撞林冲误闯白虎堂----上当受骗林冲看守草料场----英雄无用武之地林冲到了野猪林----绝处逢生决了堤的水----横冲直撞开了瓶的啤酒----好冲 | ||
| ความหมายอังกฤษ: soar; pour boiling water over | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: chōng Zhuyin: ㄔㄨㄥ |
(形声。从水,中声。本义:向上涌流) 同本义 冲溶沅瀁。——木华《海赋》 直上 又如:冲天(直上天空);冲汉(直上霄汉) 以水、酒等浇注调制 。如:冲鸡蛋;用酒冲服;冲茶 又如:红字冲销 使曝光过的照相材料显影 。如:冲胶卷 用水或其他液体冲洗 。如:把盘子冲一冲;冲厕所;秧苗给大水冲了 深远 。如:冲迈(高远);冲音(精深玄妙之言) 空虚 盅 又如:冲室(虚室,空室);冲寞(虚寂恬静) 平和;谦虚 又如:冲融(融和充实);冲和(性情谦虚和平) 淡泊 。如:冲虚(淡泊虚静);冲衿(谦和淡泊的胸襟);冲静(恬静淡泊) 幼小 僮 又如:冲弱(年幼,幼稚);冲年(幼年);冲幼(年幼);冲眇(幼小) (形声。从行,重声。“行”,意思是路。本义:交通要道) 同本义 及冲,以戈击之。——《左传·昭公元年》。注:“要道。”<br>冲风起兮水横波。——《楚辞·河伯》。注:“隧也。”<br>太冲绝。——《素问·至真要论》。注;“肝脉气也。” 又如:冲衢(交通要道);冲途(要道;大路);冲境(冲要之地;交通发达地区) 古战车名。用以攻城 与尔临冲。——《诗·大雅·皇矣》<br>主人焚冲。——《左传·定公八年》<br>折冲万里。——《淮南子·说山》<br>隆冲以攻。——《淮南子·泛论》 又如:冲车(古兵车名。用以冲城攻坚);冲隆(古兵车) 山区的平地 。如:翻过山有一个很大的冲 。如:大冲;冲日(外行星运行到与地球太阳成一直线且与太阳距角等于180°) 冲击;冲撞 稍近,益狎,荡倚冲冒。——柳宗元《黔之驴》<br>此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。——《史记·滑稽列传》<br>怒发上冲冠。——《史记·廉颇蔺相如列传》 又如:冲激(冒犯);冲打(冲击攻打);冲阵(冲击敌方战阵) 直朝某一方向而去 。如:冲蒙(奔驰于草丛);冲斥(犹充斥) 破除;毁坏 。如:冲波(冲破波浪);冲溢(溃决泛滥) 冒。多指不顾危险或恶劣环境而向前行进 。如:冲雨(冒雨);冲炎(冒着炎热) 动 。如:冲心(触动心境;动心);冲心钱(数目足以引人动心的钱) 冲刷;灌注 。如:冲注(水流冲击) |
||
| Pinyin 2: chòng Zhuyin: ㄔㄨㄥˋ |
猛劲大 。如:有股冲劲儿;水流得真冲 气味浓烈刺鼻 。如:酒味儿冲 用冲床进行金属加工 。如:冲床;冲模 对着;向 。如:冲着(对着,向着);大门冲北开 凭;根据 。如:就冲着他,我也不得不出面解围 |
||