พจนานุกรมอักษรจีน
ลำดับขีด, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "争"
| Basic information | |||
| จำนวนขีด: 6 | หมวดนำ: 刁 | โครงสร้าง: 上下结构 | 繁体：爭 |
| Pinyin: zhēng | Zhuyin: ㄓㄥ | Yueping: jang1 | Guangdong: zeng1 |
| Minnan: cheng、chiⁿ | Chaozhou: zên1 | Tang: | |
| ลำดับขีด: |
|
||
| คำ: | 争得只争朝夕只争旦夕面折庭争不争气不正当竞争中日甲午战争丹麦战争争一口气争不争些争些子争交争伯争似争先争光争冠 | ||
| สำนวน: | 万壑争流万马争先，骅骝落后不容争辩与世无争与世靡争与人无争与日月争光两虎相争两虎相争，必有一伤争先士卒争先恐后争光日月争分夺秒争前恐后争名于朝，争利于市争名于朝，争利于市争名夺利争名竞利 | ||
| Xiehouyu: | 秃子争木梳----多余七个仙女争面脂----香三臭四木匠师傅吵嘴----争长论短卖了麦子买蒸笼----不蒸馒头争口气老鸭公想唱戏----喉咙不争气老鸭公唱戏----喉咙不争气开水锅里煮空笼----不争饱子争口气酱油店里打架----争风吃醋皇帝打架----争天下二虎相争----必有一伤饿汉抢猪头----争嘴吃冬瓜皮做甑子----不争气顶风顶浪上水船----力争上游楚汉相争----势不两立长跑比赛----争分夺秒裁缝铺扯筋----争长论短包子馒头做一笼----大家都争气战争贩子唱和平----趁机磨刀 | ||
| ความหมายอังกฤษ: dispute, fight, contend, strive | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zhēng Zhuyin: ㄓㄥ |
(会意。金文字形,上为“爪”(手),下为“又”(手),中间表示某一物体,象两人争一样东西。从又,义同。本义:争夺) 同本义 争,彼此竞引物也。——《一切经音义》引《说文》<br>争所有余。——《墨子·公输》<br>几只早莺争暖树。——唐·白居易《钱塘湖春行》<br>民争负薪。——《资治通鉴·唐纪》<br>人争鬻之。——明·刘基《卖柑者言》 如:争座(争座次;争高低);争立(争夺王位);争国(争夺君位);争恶(争夺险要之地);争标(争夺优胜);争重(争夺帝位、王权) 辩论;争论 争者事之末也。——《国语·越语》<br>在丑不争。——《孝经》。注:“竞也。”<br>分争辩讼,非礼不决。——《礼记·曲礼》<br>有竞有争。——《庄子·齐物论》。注:“对辩曰争。”<br>与贵酋处二十日,争曲直,屡当死。——宋·文天祥《指南录后序》 如:争抗(抗争;抗衡);争让(争执);争口(争论);争高低;争言(争辩;争吵) 争胜,争着 争割地而赂秦。——汉·贾谊《过秦论》<br>争奔走焉。——唐·柳宗元《捕蛇者说》<br>争延之使奏其技。——清·黄宗羲《柳敬亭传》<br>诸将果争前抱持之。——清·全祖望《梅花岭记》 如:争心(争强好胜的心理);争途(抢占道路。亦喻争夺地位);争求(竞相追求);争妍(竞相逞美);争长(争行礼先后;争相增长);争奇(竞相逞其奇特) 争斗 操舍鞍马,仗舟楫,与吴越争衡。——《资治通鉴》 如:争跤(摔跤);争交(摔跤) 竞争;较量 推此志也,虽与日月争光可也。——《史记·屈原贾生列传》 如:争校(争竞,计较);争春(争艳于春日);争进(为仕宦而相争);争张(争竞,夸张);争棋(下棋争胜);争强(争为强者) 相差 百年身后一丘土,贫富高低争几多?——唐·杜荀鹤《自遣》 如:争些个(差一点);争些儿(差一点儿;险些);争不多(差不多);争差(差错;差别) 春秋时鲁国北城护城河名,又为北城门名 。也作“净” 姓 多用于诗、词、曲中,相当于“怎么” 片言争敢动吾皇。——《警世通言》 如:争知(怎知);争似(怎似);争耐(怎标;无奈) 另见zhèng |
||
| Pinyin 2: zhèng Zhuyin: ㄓㄥˋ |
“诤”的本字。强谏;规劝 知而不争,不可谓忠。——《墨子·公输》<br>争而不得。<br>伊尹、箕子可谓谏矣,比干、子胥可谓争矣。——《荀子·臣道》<br>父有争子,不行无理。士有争友,不为不义。——《荀子·子道》 又如:争子(能直言规劝父母的儿子);争友(能直言规劝的朋友);争臣(能直言诤谏的大臣);争引(能引事例以谏诤);争弟(能直言规劝兄长的弟弟) 另见zhēng |
||