Kamus aksara Cina
Tertib strok, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "紧"
| Basic information | |||
| Bilangan strok: 10 | Radikal: 糸 | Struktur: 上下结构 | 繁体：緊 |
| Pinyin: jǐn | Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ | Yueping: gan2 | Guangdong: gen2 |
| Minnan: àn、kín | Chaozhou: ging2 | Tang: | |
| Tertib strok: |
|
||
| Perkataan: | 夹紧紧追不舍严紧乞紧作紧克紧关紧冲紧凄紧切紧加紧勤紧十紧口紧吃紧嘴紧当紧快紧 | ||
| Peribahasa: | 不关紧要不紧不慢内紧外松咬紧牙关咬紧牙根官无三日紧密锣紧鼓摧紧获丑无关紧要有要没紧步步紧逼皮松肉紧紧打慢敲紧行无善踪紧行无好步紧要关头紧追不舍紧锣密鼓 | ||
| Xiehouyu: | 孙悟空听见紧箍咒----头痛孙猴甩掉紧箍咒----无法无天绳索套在脖子上----越扯越紧热锅里的螃蟹----爪子紧挠敲锣紧跟打鼓的----想到一个点子上蚂蚱打食----紧顾嘴麻绳蘸水----紧上加紧麻绳蘸盐水----越来越紧老猫上树----紧抓挠老太太的鞋----前紧后松紧着裤子数日月----日子难过旱鸭子追猫----紧赶道士的辫子----挽得紧打死扣的绳结----越拉越紧穿紧身马褂长大的----贴心扳手紧螺帽----丝丝入扣鸭子浮水----上松下紧孙悟空戴上紧箍咒----无法可使 | ||
| Maksud bahasa Inggeris: tense, tight, taut; firm, secure | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jǐn Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ |
(会意。从臤(qiān),坚。从糸(mì),细丝。本义:缠丝急) 同本义 紧,缠丝急也。——《说文》<br>弛紧急之弦张兮。——傅毅《舞赋》 引申为物体受拉力或压力后呈现的紧张状态。同“松”相对 。如:紧峭(扎紧,系紧);紧揪揪(衣服紧绷在身上,指打扮得苗条或干练);紧簇(紧紧的,严严的);紧腾腾(紧紧,严严实实) 指经济不宽裕 。如:紧巴;紧窄(不宽裕) 急促;迫切 紧,急也。——《广雅》<br>心紧絭兮伤怀。——《楚辞·疾世》 又如:紧事(急事);紧绸(紧凑;急促);紧溜(急流;要紧时刻;紧要关头);紧水(湍急的水流);紧切慢八(慢慢地;一天一天地) 急躁 。如:紧三火四(非常急切);紧行无善踪(比喻做事急于求成就不可能完美无缺);紧忙 猛烈;激急 我有一句,这一句就是“一夜北风紧”。——《红楼梦》 又如:紧张 快速 。如:紧跑(快跑) 紧要;重要 。如:紧溜子(紧溜。紧要关头);紧工(紧要,重要);紧关里(在紧要关头上) 紧实,牢固 戈戟之紧。——《管子·问》。注:“紧,谓其坚彊者。” 又如:紧固(牢固) 距离近;密接无间 其化紧敛。——《素问·气交变大论》 又如:紧身(贴身衣服);紧屯屯(方言。形容非常紧密);紧洞洞(方言。形容紧密);紧峭(紧凑);紧健(紧凑有力) 使紧或更紧;收束 其化紧敛。——《素问·气交变大论》 又如:紧身;紧缩;紧弦,紧索;紧绳 很;甚 。如:好得紧(好得很;很好);紧子(紧仔,紧则。原本;本来) 中医学脉象名 。如:紧脉(中医学脉象之一。脉来绷急,多见于寒邪、痛症、宿食) 唐宋时州县等级名 。一般按其所在地位的轻重、辖境大小和经济开发程度划分。如:紧治(重要的州县所在地) |
||