Kamus aksara Cina
Tertib strok, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "冤"
| Basic information | |||
| Bilangan strok: 10 | Radikal: 冖 | Struktur: 上下结构 | |
| Pinyin: yuān | Zhuyin: ㄩㄢ | Yueping: yun1 | Guangdong: yun1 |
| Minnan: oai、oaiⁿ、oan、un | Chaozhou: uêng1 | Tang: | |
| Tertib strok: |
|
||
| Perkataan: | 冤家对头尺二冤家伸冤侵冤俏冤家冤业冤亲冤仇冤伏冤伤冤侮冤债冤兜冤刑冤单冤句冤号冤囚 | ||
| Peribahasa: | 不是冤家不碰头不是冤家不聚头不白之冤伸冤理枉冤仇可解不可结冤假错案冤冤相报冤冤相报冤各有头，债各有主冤天屈地冤如巷伯冤家债主冤家可解不可结冤家宜解不宜结冤家对头冤家路狭冤家路窄冤有头，债有主 | ||
| Xiehouyu: | 猪八戒坐班房----不白之冤哑巴伸冤----有口难辩哑巴叫冤----有口难言许了身子还挨嘴巴----太冤枉小胡同里遇仇人----冤家路窄县太爷门前打鼓----鸣冤叫屈天高皇帝远----有冤无处申屈死鬼进衙门----鸣冤叫屈拿着和尚当秃子打----冤枉好人买咸鱼放生----尽做冤枉事猫狗打架----世代冤家鳗鱼死在汤罐里----冤屈死了老鼠嫁花猫----冤家变亲家假李逵碰真李逵----冤家路窄好人坐班房----不白之冤好人喊冤----不平则鸣黄狗偷食打黑狗----冤枉饿肚汉打冤家----借机闹事 | ||
| Maksud bahasa Inggeris: grievance, injustice, wrong | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yuān Zhuyin: ㄩㄢ |
(会意。从兔,从冖(mì)。“冖”表示覆盖。兔子被覆盖住了,卷曲不能伸。或从冖,表示在房屋内。本义:屈缩;不舒展) 同本义 冤,屈也。从兔,在冂下不得走,益屈折也。——《说文》<br>冤,曲也。——《广雅》<br>冤颈折翼,庸得往兮!——《汉书·息夫躬传》。颜师古注:“冤,屈也” 如:冤曲(弯曲);冤伏(屈伏);冤延(宛延。长曲的样子) 上当;不合算 。如:花冤钱;白跑一趟,真冤 。如:你别冤人 枉曲,冤屈 哀枯杨之冤雏兮。——《楚辞·离世》。注:“冤,烦冤也。”<br>我今日负屈衔冤哀告天。——元·关汉卿《窦娥冤》 又如:冤苦钱(囚犯送给狱卒的贿赂);冤业(含冤的鬼魂) (yuàn)。冤仇,仇敌 无冤尤。——《盐铁论·毁学》<br>掠拷冤滥。——《后汉书·杨终传》<br>孤魂抱深冤。——韩愈《谢自然》 怨 又如:冤衍(冤仇;罪咎);冤业之症(指由于结冤造孽而得的病症);冤冤相报(冤家对头世世代代循环以恶相报) |
||