Kamus aksara Cina
Tertib strok, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "像"
| Basic information | |||
| Bilangan strok: 13 | Radikal: 亻 | Struktur: 左右结构 | |
| Pinyin: xiàng | Zhuyin: ㄒㄧㄤˋ | Yueping: jeung6 | Guangdong: zêng6 |
| Minnan: chhiūⁿ、siōng | Chaozhou: ciên6 | Tang: *ziɑ̌ng ziɑ̌ng | |
| Tertib strok: |
|
||
| Perkataan: | 像模像样像模像样人像佛像偶像像主像似像儿像塔像声像夹像姑像季像座像形像态像意像教 | ||
| Peribahasa: | 三分像人，七分似鬼三分像人，七分像鬼依心像意像形夺名像心像意像心如意像心称意像心适意像模像样像煞有介事射像止啼水月镜像装一佛像一佛趁心像意 | ||
| Xiehouyu: | 猪八戒照像----自找难堪鸭头安在鹅颈上----不像样小鬼看见钟馗像----望而生畏蚊子叮泥像----没有人味孙猴子穿汗衫----半截不像人神像拍胸口----没心没肝神像背后有窟窿----妙秀啦神龛上挂粪桶----糟踏神像三分人才七分鬼----人不像人，鬼不像鬼碾砣子雕神像----实心眼菩萨头上拉屎----糟踏神像偶像面前磕头----毕恭毕敬牛角安在驴头上----四不像庙门上筛灰----槽踏神像庙里的泥像----有人样，没人味马桶上长鹿角----四不像驴头插龙角----四不像老旦唱小生----不像样 | ||
| Maksud bahasa Inggeris: a picture, image, figure; to resemble | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: xiàng Zhuyin: ㄒㄧㄤˋ |
(形声。从人,从象,象亦声。本义:相貌相似) 同本义 像,似也。——《说文》。段注:“然韩非之前只有象字,无像字。韩非以后小篆即作像。许断不以象释似,复以象释像矣。系辞曰,爻也者,效此者也。象也者,像此者也。又曰,象也者,像也。…盖象为古文,圣人以像释之。虽他本像亦作象。然郑康成、王辅本非不可信也。凡形像、图像、想像字皆当从人,而学者多作象,象行而像废矣。”<br>影之像形也。——《荀子·富国》<br>女必像汝,我心甚慰。——林觉民《与妻书》<br>以情乃一人之情,说张三要像张三,难通融于李四。——清·李渔《闲情偶寄》<br>脸上处处像他哥哥,可是那种神气又不完全像他的哥哥。——老舍《黑白李》 又如:像形(与某事物形状相似);像似(好像);像形奇名(比拟其形状而讹易本名);像煞(活像,好像);像姑(男妓) 模拟 于是民人被发文身以像鳞虫。——《淮南子·原道训》 仿效 中立君树,前植群树,以像朝班。——《辽史》<br>行比伯夷,置以为像兮。——《楚辞·九章》 依随,顺遂 像了他意,再无妒忌。——《古今小说》 又如:像心如意(顺心如意);像心称意(称心满意);像心适意(随心所欲);像心像意(顺遂心愿) 立像,或比照人物形象绘画或雕塑图像 邑先大夫皆像于两傍。——宋·叶适文<br>遂合塑工像之。——《茶香室续钞》 形象;容貌 。如:像生儿(模样);像表(指人的容貌、恣态、风度);像赞(为人物画像或人的相貌所作的赞辞);像貌(长相,容貌姿态);像胎(像态。模样儿) 雕像 有彭郎像。——宋·陆游《过小孤山大孤山》<br>有小姑像<br>想古宗庙,既无像主,又藏于寝,盖不禁人游观。——清·王夫之《读四书大全说》 又如:像主(图绘或塑刻的神主像);像座;像塔(佛像与佛塔);像铭(石刻的画像铭文) 图像 。如:像素;像点 法式 行比伯夷,置以为像兮。——《楚辞》 照片 。如:像片(照片);像夹 |
||