중국어 한자 사전

필순, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "沉"

Basic information
획수: 7	부수: 氵	구조: 左右结构
Pinyin: chén	Zhuyin: ㄔㄣˊ	Yueping: cham4	Guangdong: cem4
	Minnan: sím、thiām、tiàm、tiâm、tîm	Chaozhou: dim5	Tang: *djhim
필순:
단어:	沉着沉没沉闷载沉载浮与世沉浮沉吟章句沉吟不决沉谋重虑沉疴宿疾地面沉降夜沉沉婴沉屈原沉湘屈沉平沉幽沉悬沉愣沉
성어:	与世沉浮与世浮沉与时浮沉云飞泥沉从俗浮沉兔缺乌沉兔起乌沉冤沉海底升沉荣辱城府深沉宦海浮沉小隙沉舟折戟沉沙捐金沉珠昏昏沉沉昏昏沉沉晕晕沉沉晕晕沉沉
Xiehouyu:	竹筒沉水----自满自足运碓窝的翻了船----石沉大海绣花针沉海底----无影无踪胸口挂秤砣----心里沉重项羽砸锅----破釜沉舟水缸里的葫芦瓢----沉不下去潜水运动----要沉住气怀揣金子----心里沉重杜十娘怒沉百宝箱----人财两空秤砣下河----非沉不可趁水踏沉船----助人为恶沉香木当柴烧----用材不当鼻涕沉到嘴里----各人吃各人的水上的浮萍----沉不下去肚里吞金----心里沉重
영어 뜻: sink, submerge; addicted to
Detailed explanations by pronunciation
Pinyin 1: chén Zhuyin: ㄔㄣˊ	(形声。从水,冘(yín)声。甲骨文字形,中间是牛,周围是水,表示把牛沉到水中。商代祭祀用牲的方法。本义:没入水中) 同本义沈,没也。——《广雅》<br>以狸沈祭山林川泽。——《周礼·大宗伯》。注:“川泽曰沈。”<br>泛泛杨舟,载沉载浮。——《诗·小雅·箐箐者莪》<br>皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!——宋·范仲淹《岳阳楼记》<br>山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋·文天祥《过零丁洋》又如:石沉大海;沉溺(沉没水中) 埋没。如:沉沦(埋没);沉压(沉抑;埋没) 投水。如:沉河(投河自尽);沉湘(指屈原沉入湘江支流汨罗江自尽) 古代祭川泽曰沉。因向水中投祭品故名。如:沉祠(古代祭水神之礼仪);沉辜(古代宰牲以祭川) 沉迷,沉溺寡人不祥,被于宗庙之祟,沉于谄谀之臣。——《战国策·齐策四》<br>细腰沉赵女。——杨敬之《客思吟》<br>我用沈酗于酒。——《书·微子》。传:“沈,湎也。”<br>沈酒冒色。——《书·秦誓上》<br>沈而乐者。——扬雄《法言·寡见》又如:沉饮(沉迷于饮酒);沉酣(沉酒而酣适);沉乱(沉迷昏乱) 隐伏;隐没。如:沉伏(隐伏);沉志(谓潜隐志向);沉汉(隐没);沉祟(隐伏的灾祸);沉晦(隐而不露);沉恶(隐伏的罪恶) 降落、坠落。如:沉陨(坠落);沉坠(坠落);沉埃(落下的尘埃) 沉沦;沦落。如:沉人(沉沦在下的贤人);沉顿(沉沦顿踬) 忍住,压制。如:沉住气;沉下心来山岭上凹处的积水除山川沈斥。——《汉书·刑法志》古水名。陕西省滪水的别名。今四川省射洪县东南的杨桃溪,为涪江的支流指沉香。如:沉速(檀香。因檀木质重速沉,故称);沉速香饼儿(用檀香作主要原料的一种盘香) 深。如:沉泉(深泉);沉渊(指深渊。比喻险境;犹言没入深渊之中) 深沉。如:沉厚 (深沉而敦厚);沉潜(深沉而不轻浮);沉猜(深沉多疑) 份量重,重无苗时采,则实而沉。——宋·沈括《梦溪笔谈·采草药》又如:一头沉;沉枷(重枷,囚押重犯的大枷)。又指沉重,心思重重的。如:沉困 (沉重,困乏);沉纡(沉重迟缓);沉迟(沉重迟缓);沉悴(忧伤;衰颓;疲萎) 病情严重的。如:沉殆(谓病势沉重,生命危殆);沉病(重病;久病);沉疾(重病) 沉着。如:沉毅有守(沉着刚毅有主见) 稳重。如:沉默默(庄重、静默的样子);沉稳(稳重;安稳) 低沉暮霭沉沉楚天阔。——宋·柳永《雨霖铃》如:沉冥(低沉冥寂);沉细(低沉细微);沉声(声调低沉) 沉静。如:沉靖(沉静);沉详(沉静安详) 沉闷。如:沉心(心里不愉快);沉屯(沉闷);沉菀(沉郁,郁结不舒) 长久。如:沉委(谓久病委顿);沉雨(久雨);沉卧(久卧) 程度深。如:沉研(深入研究);沉究(深入研究) 极,十分。如:沉悲(极度悲伤);沉窘(非常穷困)