중국어 한자 사전
필순, structure, pinyin, zhuyin, romanization, 단어 and explanations for "抱"
| Basic information | |||
| 획수: 8 | 부수: 才 | 구조: 左右结构 | |
| Pinyin: bào | Zhuyin: ㄅㄠˋ | Yueping: pou5 | Guangdong: pou5 |
| Minnan: phāu、phō | Chaozhou: pao6、po6 | Tang: *bhɑ̌u | |
| 필순: |
|
||
| 단어: | 器抱回抱圜抱孤抱孩抱宿抱尘抱幽抱影抱心抱志抱怀抱情抱抮抱抱养抱冤抱厦抱屈 | ||
| 성어: | 临时抱佛脚义切中抱以直抱怨倾抱写诚冬寒抱冰，夏热握火别抱琵琶合抱之木，生于毫末吞纸抱犬含冤抱恨含冤抱痛守缺抱残守阙抱残尾生抱柱山环水抱左拥右抱平时不烧香，临时抱佛脚平时不烧香，急来抱佛脚德以抱怨 | ||
| Xiehouyu: | 坐飞机抱暖瓶----高水瓶正月十五卖元宵----抱成团野鸡窠里抱麻雀----一窝不如一窝盐老板抱琵琶----闲谈丫鬟抱孩子----人家的掀翻了抱鸡窝----弄出许多谎来瞎娘抱着向娃娃----人家不夸自家夸捂着脑袋赶老鼠----抱头鼠窜武大郎跳舞----抱粗腿娃儿哭了给娘抱----一推了事娃娃耍刺猬----抱着嫌扎手，丢又舍不得弃美玉而抱顽石----糊涂到顶了奶妈抱孩子----人家的老婆婆抱孙子----喜笑颜开懒鸡婆抱窝----守着摊儿过叫花子抱着醋坛子----穷酸鸡婆抱鸭子----舍己为人怀揣刺猬----抱着嫌扎手，丢又舍不得 | ||
| 영어 뜻: embrace, hold in arms, enfold | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: bào Zhuyin: ㄅㄠˋ |
(形声。从手,包声。本义:用手臂围住) 同本义 公然抱茅入竹去。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》<br>遂相与一抱而别。——清·梁启超《谭嗣同传》<br>犹抱薪救火。——宋·苏洵《六国论》 又如:抱石(怀石。指投水而死);抱嫁(苏州风俗。女子出嫁时由阿舅抱上花轿);抱冰(比喻刻苦自励) 捧着 和乃抱其璞而哭于楚山之下。——《韩非子·和氏》 又如:抱璞(春秋楚人卞和发现一块玉璞,献给楚灰王、武王,两次都被认为是顽石,并刖去双足。后楚文王即位,卞和又抱璞哭于荆山之下,文王命人剖璞,果系美玉,称和氏璧) 环绕 清江一曲抱村流。——唐·杜甫《江村》<br>陵峦抱江城。——李白《见会公谈陵阳山水》 又如:清溪抱村 怀藏,心里存有 大师,抱天时,与大师同车。——《周礼·大史》<br>然则抱此无涯之憾。——清·袁枚《祭妹文》<br>至于长者之抱才而困。——明·宗臣《报刘一丈先生书》 又如:抱学(心怀学问);抱敌对态度;抱才(怀才);抱志(胸怀大志);抱思(怀念);抱恩(怀念恩惠) 保护,爱护 全汝形,抱汝生,无使汝思虑营营。——《庄子·庚桑楚》 保 持守;奉。如:抱真(保持真性);抱节(坚守节操);抱德(持守德性) 背负;带着。如:抱疹(抱疾,抱恙,有病在身) 生育 亦既抱子。——《诗·大雅·抑》 又如:抱出笼(本指刚出笼的小鸡,喻不老练、不在行的人);抱子(生子) 领养孩子。如:抱了别人一个孩子;抱领(领养) 孵 北燕朝鲜洌水之间,谓伏鸡曰抱其卵。——《方言》 又如:抱小鸡儿;抱空窝(老母鸡孵没蛋的窝) 如:这件衣服抱身儿;这双鞋抱脚 怀,胸怀 念离(离别)独伤抱。——唐·韦应物《寒食日寄诸弟》 表示两臂合围的量,—抱之大或一抱之多 。如:这棵树有一抱粗;两抱草 |
||