중국어 한자 사전

필순, structure, pinyin, zhuyin, romanization, 단어 and explanations for "契"

Basic information
획수: 9	부수: 大	구조: 上下结构
Pinyin: qì	Zhuyin: ㄑㄧˋ	Yueping: kai3	Guangdong: kei3
	Minnan: khè、khiat、khòe、siat	Chaozhou: koi3	Tang: *kèi ket set
필순:
단어:	世契事契交契仙契佃契借契共契冥契凿契分契券契勘契协契卖契印契压契原契右契
성어:	一夔一契丹书铁契同力协契同心协契同窗契友同符合契契合金兰契船求剑契若金兰忘年之契忘形之契忘言之契情投契合死生契阔水乳之契神会心契至交契友莫逆之契
Xiehouyu:
영어 뜻: deed, contract, bond; engrave
Detailed explanations by pronunciation
Pinyin 1: qì Zhuyin: ㄑㄧˋ	又如:契卷(互相约束的证据);契印(骑缝印。预备分离后对证用);契箭(作符契用的箭);契面银(回赎或悔约时,按照契约规定须付出的费用);立契为凭古代在龟甲、兽骨上灼刻文字和灼刻文字用的刀具,皆称契刻龟甲的凿子菙氏掌共燋契,以待卜事。——《周礼》又如:契文泛指雕凿用具如室斯构而去其凿契,如水斯积而决其堤防。——晋·干宝《晋纪总论》感情志趣投合的朋友愿言蹑轻风,高举寻吾契。——陶潜《桃花源诗》又如:契交(契士。情投意合的朋友);契旧(老朋友);契好(契交);契弟(结拜兄弟);契己(犹知己) 友谊,情义。如:契厚(交情深厚);契密(密切;亲密);契分(交谊,情分);契重(友情深厚);契谊(交情,友谊);契义(友谊,情分) 用刀刻栔,刻也。——《说文》<br>契,绝也。——《尔雅》。注:“今江东呼刻断物为契断。”<br>爰契我龟。——《诗·大雅·緜》。传:“契,开也。”笺:“契灼其龟。”<br>其剑自舟中坠于水,遂契其舟。——《吕氏春秋·察今》栔又从其所契者。<br>斯契船而求剑,守株而伺兔也。——《后汉书·张衡传》<br>契臂(刻臂沥血);契令(古代管理刻印书籍的官吏);契领(断颈) 投合。如:契分(亲密投合的情分);契重(器重;投合尊重);契切(投契,意气相投);契心(心意投合;称心) 合,符合。如:契寝绳(比喻行为符合准则);契会(符合;相通) 另见xiè
Pinyin 2: xiè Zhuyin: ㄒㄧㄝˋ	楔子从批契系(或作“继”)腰曳之。——《齐民要术》楔人名。殷代的祖先,传说是舜的臣另见qì