중국어 한자 사전
필순, structure, pinyin, zhuyin, romanization, 단어 and explanations for "圈"
| Basic information | |||
| 획수: 11 | 부수: 囗 | 구조: 全包围结构 | |
| Pinyin: quān | Zhuyin: ㄑㄩㄢ | Yueping: hyun1 | Guangdong: hün1 |
| Minnan: khoan、khôan | Chaozhou: kuêng1 | Tang: | |
| 필순: |
|
||
| 단어: | 圈子猪圈转圈垫圈羊圈商圈团圈圆圈圈养圈占圈围圈圈圈地圈坔圈套圈定圈拢圈操 | ||
| 성어: | 可圈可点圈牢养物插圈弄套易若转圈杯圈之思设下圈套跳出圈子 | ||
| Xiehouyu: | 猪圈里养骆驼----突出猪圈里的黄牛----高人一头猪八戒调戏白骨精----自上圈套药铺里卖花圈----死活都要钱羊圈里跳出个驴来----显大个儿羊圈里关狼----自招灾祸羊圈里的骆驼----数它大羊圈里的驴粪蛋----数你大戏娃子转圈圈----走过场王安石画圆圈----留下一个尾巴田埂上修猪圈----肥水不落外人田拴在树上的叫驴----尽绕圈子树上的乌鸦，圈里的肥猪----一色货牲口进磨道----兜圈子跑了羊修圈----防备后来牛拉碾子----上了圈套牛羊人圈鸟落窝----各得其所牛拉磨子----走不出圈套 | ||
| 영어 뜻: to circle; a circle; corral | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: juān Zhuyin: ㄐㄩㄢ |
把禽畜关在栅栏里 鼻赤象,圈巨狿。——《文选·张衡·西京赋》 又如:把羊群圈起来 把犯人拘禁起来 。如:圈闭(禁闭);圈禁(禁闭于空房);圈留(挽留) 闷在;关闭 我只恨天天圈在家里,一点儿做不得主,行动就有人知道。——《红楼梦》 另见juàn;quān |
||
| Pinyin 2: juàn Zhuyin: ㄐㄩㄢˋ |
(形声。从囗(wéi,表示被围),卷声。本义:家畜的小围栏) 同本义 圈,养畜之闲也。——《说文》<br>圈属。——《管子·立政》。注:“羊豕之类也。”<br>登虎圈。——《汉书·张释之传》。注:“养兽之所。”<br>从行登虎圈。——《史记·张释之列传》 又如:圈牢(关养家畜的地方);圈槛(圈禁野兽的栅栏);羊圈;猪圈;狗圈 国,城邑 大圈闳闳,小圈交之。——汉·扬雄《太玄·交》 另见juān;quān |
||
| Pinyin 3: quān Zhuyin: ㄑㄩㄢ |
曲木做成的饮器 毋没而杯圈不能饮焉,口泽之气存焉尔!——《礼记》 棬 注:“屈木所为,谓厄匜之属。” 似圈似臼。——《庄子·齐物论》 圈子,环行物 天下为之圈。——《淮南子·原道》 又如: 眼圈;画个圈;银项圈;包围圈 区域;范围 是故有生于无,实出于虚,天下为之圈,则名实同居。——《淮南子》 圈套,引诱人上当或受害的计谋 。如:圈围 形成一个圆环 。如:用木栏把房地圈起来;圈地(圈占的土地) 用圈作记号 圈去到字。——宋·洪迈《容斋续笔》<br>复圈去而改为入。 又如:圈声(用红笔在句子停顿处加圈);圈占(划定界限并占领之) 弯曲 。如:把胳膊圈过来;拱着腰圈着腿走路;圈盘腿(向外弯曲的畸形腿) 计量环形事物 。如:一圈钢丝;打了六圈麻将 另见juān;juàn |
||