중국어 한자 사전
필순, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "同"
| Basic information | |||
| 획수: 6 | 부수: 口 | 구조: 上三包围结构 | |
| Pinyin: tóng | Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ | Yueping: tung4 | Guangdong: tung4 |
| Minnan: siâng、tâng、tòng、tông | Chaozhou: dang5 | Tang: *dhung | |
| 필순: |
|
||
| 단어: | 合同胡同同行同种同调同好异曲同工众啄同音熏莸同器心同止水同源异派同心僇力同工异曲同恶相助同恶相恤通同一气牛骥同皁猫鼠同处 | ||
| 성어: | 一体同心一口同声一口同音一寸同心缕一心同体一心同功一心同归一民同俗一脉同气一视同仁一轨同风一辞同轨一门同气万里同风三荆同株三马同槽上下同心上下同欲 | ||
| Xiehouyu: | 竹虫咬断竹根----同归于尽脏水倒阴沟----同流合污有福同享，有祸同当----同甘共苦一个马鞍上的人----同奔前程一个病房的病友----同病相怜一百个和尚念经----异口同声爷爷同孙子赛跑----不服老兄妹上大学----志同道合校长看教师----一视同仁小朋友唱歌----同声同调小胡同里遇仇人----冤家路窄小胡同赶骆驼----直来直去瞎子钻进小胡同----处处碰壁兔子下儿----与众不同同一只鞋楦的鞋同一个马鞍上的人----走的是一个方向同窑烧的砖瓦----一路货同吹两把号----想到一块了 | ||
| 영어 뜻: same, similar; together with | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: tóng Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ |
(会意。从冃,从口。冃(mào),重复。本义:聚集) 同本义 同,合会也。——《说文》<br>同重体合类。——《墨子·经上》<br>同人亲也。——《易·杂卦》<br>六曰同衣服。——《周礼·大司徒》 又如:云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流) 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一) 同事之人,不可不审察也。——《韩非子·说林上》<br>鸟兽不可与同群。——《论语·微子》<br>同予者何人。——宋·周敦颐《爱莲说》<br>同于真耶。——清·薛福成《观巴黎油画记》<br>同于幻耶。 又如:同心戮力(同心合力);同功一体(功绩地位一样);同号(称号相同;运算符号相同);同忾(相同的愤慨);同义(仁义或道义相同);同义字(意义相同的字);同源字(音、义相同或相近) 参与;一起干某事 不知三军之事而同三军之政者,则军士惑矣。——《孙子·谋攻》 又如:同举(一同举荐);同乐(一同娱乐);同栖(一同栖息);同休(同享福禄);同枕(共枕而卧);同利(共享利益);同车(同乘一车);同室(同居一室) 共,共一个 上下同欲者胜。——《孙子·谋政》<br>俗之同病。——清·刘开《问说》<br>同社诸君子。——明·张溥《五人墓碑记》<br>以同姓为吾后。——清·全祖望《梅花岭记》 又如:同福(共同的福禄) 齐一;统一 死去方知万事空,但悲不见九州同。——宋·陆游《示儿》 共同。到一处 同行十二年。——《乐府诗集·木兰诗》<br>同是宦游人。——唐·王勃《杜少府之任蜀州》<br>少同学。——明·魏禧《大铁椎传》<br>既同寝。 又如:同参(共同参与);同晷(同受日光照耀);同奖(共同辅助);同庆(共同庆贺);同进(一同前进);同举(一同举荐);同来同去;同吃同住;同宿;同游 中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年,诸侯一齐来朝见天子叫“同” 奠此中国,四夷来同。——王安石《赠贾魏公神道碑》 中国古代土地面积单位,地方百里为同 且昔天子之地一圻,列国一同。——《左传·襄公二十五年》 中国古代爵一类的酒器 姓 引进共同行动者 。 如:我同你去;我同她说话 给,为 合共还他三十六,还要同他做一年。——《中国歌谣资料》 和,表示并列关系 。 如:我同农民;教师同塾师 另见tòng |
||
| Pinyin 2: tòng Zhuyin: ㄊㄨㄥˋ |
——见“胡同”hútòng 另见tóng |
||