중국어 한자 사전
필순, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "借"
| Basic information | |||
| 획수: 10 | 부수: 亻 | 구조: 左右结构 | |
| Pinyin: jiè | Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ | Yueping: jik9/je3 | Guangdong: zé3/jig6 |
| Minnan: chià、chiā | Chaozhou: ziêh4 | Tang: *tzià | |
| 필순: |
|
||
| 단어: | 借调有借无还举借久借不归乞借仰借优借借一借一步借与借东风借交借亲借代借令借以借位借便 | ||
| 성어: | 东挪西借以敌借敌借书留真借事生端借交报仇借他人酒杯，浇自己块垒借公行私借刀杀人借剑杀人借古喻今借古讽今借听于聋借坡下驴借客报仇借寇兵，赍盗粮借寇赍盗借尸还阳借尸还魂 | ||
| Xiehouyu: | 诸葛亮草船借箭----有借无还指着秃子骂和尚----借题发挥野猪借公鸡----有借无还要饭的借算盘----穷有穷打算淹死鬼找替身----借尸还魂向和尚借梳子----找错了门媳妇向公公借钱----挪用公款秃子跟着月亮走----借光孙悟空借芭蕉扇----一物降一物三十晚上借蒸笼----不是时候人家的牡丹敬菩萨----借花献佛穷人点蜡烛----大家借光六月的扇子----借不得刘备借荆州----有借无还老虎借猪----有去无回老虎借猪狗借骨----有借无还孔明借东风----巧用天时借债买藉吃----窟窿套窟窿 | ||
| 영어 뜻: borrow; lend; make pretext of | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jiè Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ |
(形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出) 借进 借,假也。——《说文》。朱骏声曰:“即藉字之转注。古只作藉。”<br>借,假借也。——《广韵》<br>借无不给。——《晋书·阮裕传》<br>借旁近与之。——宋·王安石《伤仲永》<br>允修借书。——清·袁枚《黄生借书说》<br>书非借不能读。<br>借者之用心。<br>其借书亦类予。 又如:求借(请求别人借给);挪借(暂时借用别人的钱);借当(借人东西去当铺当钱);借当头(借将要拿去典当的东西);借典(借,借用) 借出 有马者,借人乘之。——《论语·卫灵公》<br>权势不可以借人。——《韩非子·内储说下》 又如:他借书给我们;借给他几块钱;借一肩儿(挑担者让别人替自己挑一会,自己可以休息一下);借借(借出);借赁(租借) 帮助 水天空阔,恨东风,不借世间英物。——文天祥《念奴娇》 假托;借口 若苟有以藉口。——《左传·成公二年》 又如:借言(借口,假托的理由);借情(假托某种情况或缘故) 凭借;依靠 借子杀之。——《墨子·公输》<br>其可以借以美名者,以外权重之。——《韩非子·孤愤》<br>借天降大雨。——《广东军务记》<br>借寨墙为蔽。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》<br>借征入境。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》 又如:借倩(托请);借水行舟(借用别人的力量或条观条件办事);借步檐躲雨(喻指借他人力量庇护自己);借势儿(乘机) 相当于“假使”,“假设”,“假如”,“即使” 借第令母斩。——《史记·陈涉世家》 又如:借使(假设连词。假如,倘若;即使,纵然);借若(犹假如);借或(即或,即使);借如(假设连词。假如,如果;即如,例如) |
||