Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "靠"
| Basic information | |||
| Tratti: 15 | Radicale: 非 | Struttura: 上下结构 | |
| Pinyin: kào | Zhuyin: ㄎㄠˋ | Yueping: kaau3 | Guangdong: kao3 |
| Minnan: khò | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 靠得住依靠倚靠偎妻靠妇停靠凭靠可靠央靠扎靠托靠投靠挂靠指靠挨坊靠院挨靠捱靠椅靠正南靠北 | ||
| Modi di dire: | 六亲无靠冰山难靠半子之靠卖身投靠投亲靠友无依无靠无倚无靠无靠无依求亲靠友靠天吃饭靠山吃山，靠水吃水靠山吃山，靠水吃水靠胸贴肉 | ||
| Xiehouyu: | 纸糊的墙----靠不住纸糊的背墙----靠不住织布不用梭子----就靠吹椅子折了背----没靠头杨国忠作宰相----江山难靠小媳妇坐轿----靠众人抬举小碗吃饭----靠天小二姐走钢丝----无依无靠瞎子干活----靠摸膝盖上放鸡蛋----不牢靠膝盖上打瞌睡----自己靠自己桅杆上的螺狮----靠天吃饭桅杆顶上的海螺----靠天吃饭兔子靠腿狼靠牙----各有各的谋生法秃头上顶橄榄----不牢靠铁路上的车站----靠边站田塍上种黄豆----靠边站瘫子捉坏蛋----靠不住 | ||
| Significato inglese: lean on, trust, depend on; near | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: kào Zhuyin: ㄎㄠˋ |
(形声。从非,告声。从“非”,表示相违背。本义:相背) 相依 靠,相违也。——《说文》。段玉裁注:“今俗谓相依曰靠,古人谓相背曰靠。” 仰仗,依赖 不可只靠一言半句,海上单方,便以为足。——宋·朱熹《答吴伯起书》 又如:靠傍(依靠,靠山);靠托(倚仗;依靠);靠天(不靠人力,依赖天命) 倚靠、依赖或凭靠 。如:把头靠在他肩上;把梯子靠在墙上 保持某种路线或方向等 。如:车辆一律靠右行 信得过 。如:忠实可靠;靠班(预约的轿夫) 接近。如:房子靠海;靠晚(傍晚);靠边走;靠开(靠边站开) 戏剧中古代将士穿的铠甲。靠身有前后两片,满绣鱼鳞纹,腹部绣一大虎头,护腿两块,背后插三角形小旗四面 。如:女靠;软靠;靠子(戏曲中武生穿的戏装) |
||