Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "静"
| Basic information | |||
| Tratti: 14 | Radicale: 青 | Struttura: 左右结构 | 繁体：靜 |
| Pinyin: jìng | Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ | Yueping: jing6 | Guangdong: jing6 |
| Minnan: chēng、chīⁿ | Chaozhou: zên6 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 夜静更阑更阑人静严静主静习静介静俭静僩静僻静入静养静冲静冷静凄静准静止锋凝静动静匀静 | ||
| Modi di dire: | 一动不如一静万籁俱静买静求安仪静体闲偷闲躲静六根清静冷眼静看动而若静动静有常动静有法四海波静处静息迹夜深人静夜阑人静夜静更深夜静更长夜静更阑头脑冷静 | ||
| Xiehouyu: | 宅院修在城墙上----闹中取静戏台子下读《四书》----闹中取静海面上起风----不平静北冰洋的夜晚----冷静耗子出洞----先听动静 | ||
| Significato inglese: quiet, still, motionless; gentle | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jìng Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ |
(形声。从青,争声。本义:彩色分布适当) 安静;宁静 静言思之。——《诗·邶风·柏舟》<br>宵静女德,以伏蛊慝。——《国语·晋语》<br>本朝不静。——《吕氏春秋·音律》<br>静乃明几。——《吕氏春秋·审分》<br>莫不静好。——《诗·郑风·女曰鸡鸣》<br>清和肃穆,莫不静畅。——晋·支遁《八关斋会诗序》 又如:静雅(安静);静鞭(帝王仪仗的一种,鞭形,振之作响,令人肃静。也叫“鸣鞭”);静办处(安静的地方) 静止,物体不运动(跟“动”相反) 怒则动,动则手足不静。——《淮南子·本经》<br>树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。——《韩诗外传》 又如:静物(静止不动的物体);静美(静止形态的美);静风(空气无显著的运动);静海(平静的海);静流(死水) 没有声响;寂静 茅檐人静。——陆游《夜闻杜鹃》<br>静间按些。——《楚辞·招魂》 又如:静巉巉(静碜碜,静沉沉。形容沉静、静悄悄);静荡荡(寂静空旷的样子);静室(静舍。清静的居室。寺院) 沉着,冷静 。如:静言(沉静地思考);静钝(沉着冷静,不露锋芒);静处(冷静地立身处世) 贞洁,不轻佻 。如:静女(贞静、不轻佻的女子);静专(贞静专一) 干净,纯净 其告维何,边豆静嘉。——《诗·大雅·既醉》<br>静洁足以享上帝,礼鬼神。——《淮南子·本经》 净 又如:静扫(打扫干净);静青(纯青);静嘉(洁净美好) 恬淡;平和 。如:静退(恬淡谦逊);静意(静心,不动心意);静好(安定美好) 善 东门之栗,有静家室。——《艺文类聚》引《韩诗》 倦怠 其静也,日减其所有,而损其所成。——《太玄》 清理;使干净 又如:静狱(清理牢中的囚犯);静室(清扫居室) 使安定 大匡用惠,施舍静众。——《逸周书·大匡》 又如:静心(使心灵安定);静民(安定民心);静边(安定边境) 直言相劝,止人之失 陈言而伏,静而正之。——《礼记·儒行》 诤 古州名 唐置。在今四川省松潘县西南 辽置。在今辽宁省境 真情 中静不留,裕德无求。——《管子·势》<br>乐由中出,故静;礼自外作,故文。——《礼记·乐记》<br>义而顺,文而静,宽而有辨。——《礼记·表记》<br>饰貌者不情。——《大戴礼·文王官人》 情 姓 |
||