Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "闷"
| Basic information | |||
| Tratti: 7 | Radicale: 门 | Struttura: 上三包围结构 | 繁体：悶 |
| Pinyin: mèn | Zhuyin: ㄇㄣˋ | Yueping: mun6 | Guangdong: mun6 |
| Minnan: būn | Chaozhou: bhung7 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 郁闷纳闷苦闷沉闷气闷解闷烦闷愁闷闷棍闷雷闷头憋闷忧闷闷酒闷葫芦闷罐车闷头儿逗闷子 | ||
| Modi di dire: | 头昏脑闷心烦意闷愁山闷海打闷葫芦拉闲散闷散闷消愁消愁破闷消愁解闷消愁释闷遁世无闷遁俗无闷遁逸无闷闷嘴葫芦闷在鼓里闷声不响闷怀顿释闷海愁山闷闷不乐 | ||
| Xiehouyu: | 坐轿闷得慌，骑马嫌摇晃----有福不会享煮熟的饭不吃----闷起来了糌粑糊了嘴----闷了口小豆干饭----闷起来了文火蒸糕----闷起来了兔子吃年糕----闷了口塌锅干饭----闷起来了捏着鼻子唱戏----闷腔老太太吃年糕----闷了口高粱米塌饭锅----闷起来了饭甑里蒸黄连----苦闷二月的闷雷----想得早嘴上贴封条----闷声不响秋蝉落地----闷声不响秋蝉落地----闷声闷气苦瓜煮黄连----苦闷 | ||
| Significato inglese: gloomy, depressed, melancholy | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: mēn Zhuyin: ㄇㄣ |
气闷,因气不通畅而引起的不快之感 闭则热而闷。——《素问·风论》 又如:闷吐(心闷想吐);闷绝(晕倒。一说窒息而死);闷痒(因身体不舒爽而发痒);闷窒(窒息);闷躁(气闷烦躁) 沉默不出声或声音不响的样子 闷然而后应。——《庄子·德充符》 又如:闷默(静默不出声);闷闷(闷声不响) 密闭,使不透气 。如:茶刚泡上,闷一会儿再喝 呆在家里不出门 。如:别老闷在家里 过饱 。如:肉吃多了,闷住了 昏闷;失去知觉 。如:闷香(一种麻醉毒品,强盗常用它熏人后强奸或盗物) 另见mèn |
||
| Pinyin 2: mèn Zhuyin: ㄇㄣˋ |
(形声。从心,门声。本义:烦闷;愤懑) 同本义 闷,懑也。——《说文》<br>遯世无闷。——《易·乾卦》。疏:“谓逃遯避世,虽逢无道,心无所闷。”<br>中闷瞀之忳忳。——《楚辞·九章·惜诵》<br>忧闷欲死。——《聊斋志异·促织》 又如:闷闷渴渴(形容烦闷苦恼);闷怀顿释(心中的忧虑、烦闷一下子就消失了);闷恹恹(精神疲乏,心情烦闷);闷嗗咄(闷闷的一声不响) 密闭不透气 。如:闷子车 另见mēn |
||