Dizionario dei caratteri cinesi

Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "铺"

Basic information
Tratti: 12	Radicale: 钅	Struttura: 左右结构	繁体：舖
Pinyin: pù	Zhuyin: ㄆㄨˋ	Yueping: pou3	Guangdong: pou3
	Minnan: pho·、phò·	Chaozhou: pou3、pou1	Tang:
Ordine dei tratti:
Parole:	铺设铺子当铺铺盖铺垫铺平铺路铺开铺张铺陈铺排铺轨铺床铺展铺叙铺砌铺盖卷卷铺盖
Modi di dire:	大事铺张大肆铺张平铺直叙平铺直序张皇铺饰扬厉铺张用智铺谋用计铺谋苫眼铺眉设计铺谋运智铺谋运计铺谋金铺屈曲铺天盖地铺张扬厉铺张浪费铺眉苫眼铺眉蒙眼
Xiehouyu:	走廊上开铺----不留余地中药铺的家伙----不拘一格贼娃子进铁匠铺----倒贴杂货铺子----无所不有杂货铺卸货----没进步杂货铺关门----没货了杂货铺的掌柜----见钱眼开一分钱开当铺----周转不开药铺里招手----把人往苦处引药铺里卖花圈----死活都要钱药铺里卖棺材----往最坏处想药铺里挂蛇皮----打着吓人的幌子鞋匠铺里丢楦头小铺子的蒜----零揪小铺子的抽屉----装蒜戏台下面开店铺----光图热闹稀饭铺路----一塌糊涂铁匠铺卖豆腐----软硬兼施
Significato inglese: shop, store; place sleep, bed
Detailed explanations by pronunciation
Pinyin 1: pū Zhuyin: ㄆㄨ	(形声。从金,甫声。本义:衔门环的底座。又称“铺首”) 同本义铺,箸门铺首也。——《说文》<br>挤玉户以撼金铺兮。——司马相如《长门赋》<br>金琐银铺。——何晏《景福殿赋》<br>铜龟蛇铺首鸣。——《汉书·哀帝纪》<br>金铺交映。——西晋·左思《蜀都赋》又如:铺手(铺首) 铜器名。豆属。其上为一平的直壁浅盘。铺与豆的区别在于它没有细长的把柄,在盘下连铸一较宽的高圈足铺,亦古器名,有公刘铺,有天尹养铺,形亦如簠,但簠方而铺圆耳。——明·杨慎《丹铅总录》把东西展开或摊平铺,陈也。——《广雅》<br>铺敦淮汶。——《诗·大雅·常武》<br>引笔铺纸。——唐·白居易《与元九书》又如:铺房(指旧俗在婚期前一日,女方派人到婿家去铺设卧房);铺眉苫眼(装模作样);铺苫(铺展,铺垫);铺堆(堆;装);铺陈(指被褥等卧具);铺排(铺叙;铺陈);铺腾(铺张;挥霍;喷;散发);铺张扬厉(形容过分铺张,讲穷排场) 安排,摆设铺时绎思。——《左传·宣公十二年》又如:铺派(安排) 铺设。如:街道是用古老的鹅卵石铺成的;铺路面;铺铁轨设置;部署。如:铺谋设计(巧作安排设下计谋);铺谋(筹划);铺撒(铺展,表现) 披挂;覆盖闲铺羽服居仙窟,自着金莲造化功。——唐·吕岩《七言》铺叙。如:铺文(铺叙文词);铺说(详细述说) 用于褥子、垫子、炕或佛像等。如:一铺炕;三铺画另见pù
Pinyin 2: pù Zhuyin: ㄆㄨˋ	商店。俗作“铺” 铺,贾肆也。——《韵会》<br>铺,俗作舖。——《正字通》又如:饭铺;杂货铺;当铺;铺家(店家,商店);铺席(店铺;商店;商人);铺行(店铺和商行);铺舍(指商店);匠人铺(制造或修理物品或机械的店);铁匠铺卧具;床铺。如:地铺;吊铺;床铺驿站。古代传递公文和投递信件的地方。现多用于地名元制,设急递铺,以达四方文书之往来。——《元史·兵志四》又如:铺司(古代负责掌理公文邮件等传送事宜的官员);铺兵(古代担任传送公文、邮件的兵士);铺舍(古代掌理传送公文邮件的处所);铺马(驿站中专门传送皇帝诏书的马匹);铺递(传送公文的驿站) 另见pū